25টি প্রধান চরিত্রের সাথে একটি মুভি করার জন্য তাদের সঠিক মনে কেউই রওনা দেয় না: ডাউনটন অ্যাবে মুভির পর্দার পিছনে

একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা হিসাবে পাঁচ বছর পর, একটি ফিচার ফিল্মের জন্য 'ডাউনটন অ্যাবে' এর দুই ডজনেরও বেশি তারকাকে পুনরায় একত্রিত করা একটি কঠিন চ্যালেঞ্জ ছিল যা ভক্ত এবং নবাগত উভয়কেই সন্তুষ্ট করবে এবং প্রতিটি প্রধান চরিত্রকে পর্যাপ্ত পর্দা দেবে- সময়, একটি টেলিভিশন ঋতু সময়ের একটি ভগ্নাংশ মধ্যে সমাধান করা যেতে পারে যে গল্পের সঙ্গে সব. সহ-স্রষ্টা/লেখক জুলিয়ান ফেলোস সবকিছুকে একটি ইভেন্টের চারপাশে ঘোরানোর মাধ্যমে এটি কাজ করে যা নাটকীয় ছিল এবং - সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - অ্যাংলোফিলিক ভক্তদের দীর্ঘশ্বাস ফেলার জন্য প্রচুর পরিমাণে বিশদ বিবরণ দিয়েছেন: রাজা এবং রানীর একটি সফর।

সঙ্গে সাক্ষাৎকারে ড RogerEbert.com , প্রযোজক লিজ ট্রুব্রিজ এবং অভিনেতা মিশেল ডকারি (লেডি মেরি) এবং লরা কারমাইকেল (লেডি এডিথ) ফিল্মটি তৈরি করার বিষয়ে কথা বলেছেন, 20 শতকের গোড়ার দিকের যুগ সম্পর্কে তারা কী সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে এবং কেন ডাউনটন অ্যাবের উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের এবং চাকরদের উপরে/নিচের গল্পগুলিতে এমন স্থায়ী আবেদন রয়েছে।

একজন মহান প্রযোজকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণাবলী কি কি?



লিজ ট্রুব্রিজ: আমি মনে করি আমরা শেষ পর্যন্ত সক্ষম। আমরা যা করি তা হল এমন একটি পরিবেশ তৈরি করা যাতে আমরা যাদের নিয়ে আসি তাদের সেরা কাজ দিতে পারে। তাই অনেক সময় আমি সেটে যা করছি তা শুনছি এবং যদি আমি গর্জন শুনতে পাই তবে এটি বজ্রপাত হওয়ার আগে আমি এটিকে মসৃণ করতে পারি।

এবং আপনি কিভাবে একজন প্রযোজক হতে শিখলেন?

এলটি: ইউনিভার্সিটির পর আমি বিবিসিতে গিয়েছিলাম এবং আমি তখন খুব দ্রুতই জানতাম যে আমি কাজটি করতে চাই। আমি মনে করি কিছু স্তরে আমি এটিকে আমার দক্ষতা সেট হিসাবে দেখেছি। আমি যা চেয়েছিলাম তা হল শুরু থেকেই সেখানে থাকা এবং তারপরে সঠিক লোকেদের একত্রিত করা এবং তারপরে এটি ঘটতে সক্ষম করা এবং তারপরে এটিকে পোস্ট-প্রোডাকশনের মাধ্যমে নিয়ে যাওয়া, যা আমি বিতরণ করতে পছন্দ করি। পরিচালক তার বা তার কাট করবেন এবং তারপর প্রযোজকরা আসবেন এবং তাদের বক্তব্য রাখবেন। আমরা খুব সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করি এবং এই কাজটি আমি পছন্দ করি। সুতরাং আপনি পারফরম্যান্সকে সূক্ষ্ম-সুর করতে পারেন, আপনি এখানে এবং সেখানে সামান্য বিট বাছাই করতে পারেন এবং তারপরে একবার আপনি একটি ছবি লকের কাছে পৌঁছে গেলে আপনি কাজ শুরু করেন (ভালভাবে আপনি শুরু থেকেই ভিজ্যুয়াল প্রভাবগুলিতে কাজ করছেন)। কিন্তু একবার আপনি সাউন্ডের উপর কাজ করা শুরু করলে এবং আপনার কাছে মিউজিক (আপনি মিউজিক স্পটিং এবং সাউন্ড স্পটিং করেন) এবং তাই আপনি প্রতিটি দৃশ্যের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন শুধু বলছেন যে এখানে সেই গতি শুনতে খুব ভালো হবে এবং আপনি শুনতে চান ensemble আপনি বলুন, 'বৃষ্টি এখানে খুব খাঁটি হতে হবে,' এবং 'তুমি কি সেই ঘরে শুনতে পাবে?' আমি মনে করি আপনি এমন ঐশ্বর্য তৈরি করেছেন যে লোকেরা কেবলমাত্র বোধগম্যভাবে প্রশংসা করবে যদি না তারা সুস্থ মানুষ হয়।

যদিও আমি একজন দর্শকের কাছ থেকে একটি অভিযোগ শুনেছি যিনি একজন সাউন্ড ব্যক্তি ছিলেন না কিন্তু একজন পাখি ব্যক্তি ছিলেন। আমরা দ্বিতীয় মরসুম করছিলাম, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ঘটেছিল এবং এটি ছিল আর্মিস্টিস, ছিল সম্মানের তালিকা এবং আমাদের একটি দৃশ্য ছিল যেখানে রবার্ট মানুষকে স্মরণ করার জন্য সম্মানের তালিকা উদযাপন করছিলেন, একটি অত্যন্ত গম্ভীর, নাটকীয় দৃশ্য। আমরা পরের সপ্তাহগুলিতে একটি চিঠি পেয়েছি ডেইলি টেলিগ্রাফ এতে বলা হয়েছে, 'গত রবিবারের পর্বের আমার উপভোগ সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে আমি হাইক্লেয়ার ক্যাসেলের দরজার বাইরে একটি চিফচাফের শব্দ শুনেছিলাম [যেখানে ডাউনটন অ্যাবে চিত্রায়িত হয়েছে] এবং সবাই জানে শিফচাফরা গ্রীষ্মে মাইগ্রেট করে।' সুতরাং, আমাকে চিফচাফ কী এবং এর স্থানান্তরিত অভ্যাসগুলি সন্ধান করতে হয়েছিল; তাই মানুষ কিছু শুনতে পায়। এটা আশ্চর্যজনক যা মানুষ বাছাই.

কখনও কখনও আমাদের এমন পছন্দ করতে হয় যা সম্পূর্ণ ঐতিহাসিকভাবে সঠিক নয়। চাকররা যে ফ্যাব্রিক পরতেন তা ফিল্মে ভাল দেখাবে না এবং সেই যুগের উচ্চারণগুলি আজ বোঝা কঠিন হবে। এছাড়াও, আমাদের পোশাক এবং সাউন্ড ক্রুকে একসাথে কাজ করতে হবে। এটি এত বড় কাস্ট যে তাদের সবার কাছে রেডিও মাইক রয়েছে। তাই আমরা এমন একটি পোশাক রাখতে পারি না যা খুব বেশি রস্টিং শব্দ করে।

কীভাবে পিরিয়ডের পোশাক পরা আপনাকে চরিত্র তৈরি করতে সাহায্য করে?

মিশেল ডকরি: এটি অবশ্যই আপনার ভঙ্গি এবং আপনার চলাফেরার উপায় জানিয়ে দেয়। মূলত, আমরা কাঁচুলিতে ছিলাম যাতে অবশ্যই আপনার ভঙ্গি সম্পর্কে অবহিত হয় তবে এখন সেই পোশাকগুলি কতটা সূক্ষ্ম হয় তার উপর নির্ভর করে। আপনি সত্যিই খুব জোরালোভাবে ঘোরাফেরা করতে পারবেন না।

লরা চার্মাইকেল: পোশাক সবসময় আপনাকে সেখানে নিয়ে যায়। এবং অবস্থানে এখন পেশী মেমরি অনেক সাজানোর আছে; আপনি হাইক্লেয়ারে পৌঁছেছেন, আপনি সেখানে অর্ধেক পথ, শুধু বাড়িতে আছেন।

সিনেমার টুপি সত্যিই অসাধারণ।

এমডি: আমি সেই লাইনটি পছন্দ করি যা ম্যাগি [স্মিথ] ফিল্মে বলে যখন লরা বলে, 'আমরা পরিবর্তন করতে পারি' এবং সে বলে, 'আপনি এমনভাবে কথা বলুন যেন এটি সহজ,' কারণ আসলে তাদের আসলে উপরে যেতে হবে তাদের টুপি খুলে ফেল, তাই এটা এত সহজ নয়।

LC: আপনি যদি টুপি পরে কোথাও দুপুরের খাবারের জন্য পৌঁছে থাকেন তবে আপনি যদি সেখানে থাকেন তবে আপনি এটি চালু রাখবেন এবং এর কারণ হল টুপি চুল। আপনি টেবিলে টুপি চুল চান না. সবাই শুধু এটা রাখে.

টেলিভিশনের জন্য চিত্রগ্রহণের পরিবর্তে সিনেমা তৈরি করা কীভাবে আলাদা ছিল?

LT: প্রযোজনার লজিস্টিকসের ক্ষেত্রে, তারা প্রায় একই রকম তবে অবশ্যই তাদের সঠিক মনের মধ্যে কেউ 25টি প্রধান চরিত্রের সাথে একটি সিনেমা করতে চায় না। তাই এটাই ছিল বড় চ্যালেঞ্জ। আরেকটি বিশাল চ্যালেঞ্জ, যা আমরা খুব সচেতন ছিলাম, তা হল আমরা যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম যে টেলিভিশন সিরিজ করার কয়েক বছর ধরে এই ফ্যান বেস অর্জন করতে পেরেছি। আমরা ফিল্মটি করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমরা জানতাম যে আমাদের এটিকে আরও বড় করতে হবে তবে 'ডাউনটন' এর সারমর্ম রাখতে হবে এবং এখনও কিছুটা বেশি দিতে হবে। তাই আমরা যে সব মাধ্যমে খুব সচেতন ছিল. জুলিয়ান এই কাহিনি বা একটি আখ্যান নিয়ে এসেছিলেন যা সমস্ত চরিত্রের মধ্যে খাওয়াতে পারে এবং তারপরে এটির সাথে কোনওভাবে যুক্ত এবং এটিই ছিল সবচেয়ে বড় পার্থক্য।

টেলিভিশন সিজন চলাকালীন আপনি আপনার চরিত্রগুলিকে সামনে এবং পিছনে আনতে পারেন এবং তাদের মুহূর্তটি স্পটলাইটে দিতে পারেন। একটা সিনেমায় সেটা করতে হয় দুই ঘণ্টায়। এটি একটি দক্ষতা যা জুলিয়ান ব্যবহার করেছে। তিনি সন্তোষজনকভাবে কাউকে তিনটি দৃশ্য দিতে পারেন এবং মনে হচ্ছে তারা অনেক বেশি পর্দায় এসেছে। এনসেম্বল কাস্ট সম্পর্কে অন্য জিনিসটি হল তারা কথা না বললেও বা তারা এর অংশ না হলেও, তারা সবাই সেই পরিবারের অংশ এবং অনেক দৃশ্যে। একটি সুবিধা ছিল যদিও আমাদের শুটিং করার জন্য মাত্র সাড়ে নয় সপ্তাহ সময় ছিল, যা বেশ ছোট ছিল, আমাদের জন্য টেলিভিশন সিরিজটি করা হয়েছে যা আমাদের জন্য ছোট ছিল না, তাই আমরা কেবল আরও কভারেজ, আরও কোণ পেতে আরও বেশি সময় ব্যয় করতে পারি। এমনকি আমরা সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত বাড়িতে একটি ড্রোন নিয়ে একটি দিন কাটিয়েছি, সূর্যকে অনুসরণ করে বাড়ির চারপাশে ঘুরেছি। এটি একটি মহান বিলাসিতা ছিল.

এমডি: প্রথম কয়েকদিন আমরা ভাবছিলাম, 'আমাদের মুখগুলি হঠাৎ করেই পর্দায় বিশাল হয়ে উঠবে' এবং এক মিনিটের জন্য এই অনুভূতি ছিল, 'আমাদের কি আলাদা কিছু করা উচিত?' অবশ্যই, খুব, খুব দ্রুত আপনি বুঝতে পারবেন এটি একই; আপনাকে আলাদাভাবে কিছু করার দরকার নেই, আপনি শোতে যা করেছেন তা আপনি করেন এবং এটাই ছিল। ফিল্ম সম্পর্কে অন্য একটি জিনিস যা আলাদা ছিল তা হল প্রতিটি দৃশ্যের শুটিং করার জন্য আমাদের কাছে আরও কিছুটা সময় ছিল। আমাদের জন্য এটি বেশ একই রকম অনুভূত হয়েছে তাই আপনার চারপাশে যা ঘটছে তা আরও বেশি যা ভিন্ন ছিল, বাড়ির আরও কভারেজ। আমি যখন ফিল্মটি দেখছিলাম তখন মনে হয়েছিল যে বাড়ির এমন কিছু অংশ রয়েছে যা আমি ছাদের মতো আগেও দেখিনি; এটা কত উপরে যায়।

LC: আমাদের স্টাইল জায়গার উপর দিয়ে লাফিয়ে কাটছে না, তবে কিছু শট আলাদা ছিল। যদিও এটি প্রযুক্তিগতভাবে বেশি কভারেজ না হলেও এটি আরও জটিল হয় যদি আপনি আপনার দিনটি টিভি সিরিজের চিত্রগ্রহণ শুরু করেন এবং তারা বলে, 'আমি আপনাকে এখানে দিয়ে আসতে চাই এবং ক্যামেরা স্টেডিক্যামে আপনাকে অনুসরণ করবে এবং তারপরে তারা এখানে আসে।' আমরা যদি টেলিভিশন করতাম, আমরা বলতাম, 'আপনি কখনই একদিনে এই সমস্ত কিছুর মধ্য দিয়ে যেতে পারবেন না।' কিন্তু আমাদের আরও সময় ছিল। সিনেমাটির জন্য আমরা যেতে পেরেছিলাম, 'আমাদের ফ্যান্টাসি কী? আমরা কীভাবে এটির শুটিং করতে পারি?' সুতরাং তারা যখন পরিবেশন করতে আসে তখন একটি ডাইনিং রুমের দৃশ্য থাকে এবং আমরা এটি আগেও দেখেছি। কিন্তু যেহেতু আমরা এটিকে ভিন্নভাবে শুট করার সুযোগ পেয়েছি, এটি এই ধরনের আবেগপূর্ণ মুহূর্ত এবং আপনি যখন শটে পৌঁছান, আমরা আসার আগে আপনি একশ বার দেখেছেন, যা আমাকে প্রায় কাঁদিয়েছে।

আপনার চরিত্রের গতিশীলতা কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে?

এমডি: ঠিক আছে তারা দুজনেই অনেক বেশি সুখী এবং তারা দুজনেই অনেক বেশি স্থির বিন্দুতে পৌঁছেছে। এবং তারা বেশ দূরে থাকে। এডিথ সারা জীবন স্কটল্যান্ডে থাকে। তারা উভয়ই নিজেদের মধ্যে এবং তাদের জীবনে কিছুটা বেশি স্থির যা মানুষের সাথে আপনার থাকার উপায়কে বদলে দেয়, তাই না?

LC: তারা কখনই সেরা বন্ধু হতে যাচ্ছে না, কিন্তু এখন একটি ঘনিষ্ঠতা রয়েছে এবং সিরিজে এটি যেভাবে সমাধান করেছে তা বোঝা যায় যে তিনি এমন কিছু করেছিলেন যা এডিথকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল এবং তিনি এটি ঠিক করেছিলেন। এটাই ছিল এডিথের কাছে বিস্ময়। তিনি মেরি এটি করবেন বলে আশা করেননি তবে এটি করা সঠিক ছিল এবং তিনি এটি করেছিলেন।

এমডি: এবং এখন একে অপরের সাথে এক ধরণের স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছে এবং তারা মেরির বিয়েতে এই ধরণের আড্ডা দিয়েছিল যেমন আমরা দিনের শেষে পরিবার। আমাদের একে অপরের জীবনে থাকতে হবে।' আমার মনে হয় ফিল্মে তারা একে অপরকে প্রায় উপভোগ করে।' লরা এবং আমি একে অপরের সাথে হিমশীতল এ খেলতে অভ্যস্ত তাই মাইকেল আমাদের বলতে হয়েছিল যে এটিকে কিছুটা পিছনে টানতে হবে; আমরা একটু খারাপ শোনাচ্ছিলাম। এবং আপনি প্রজন্মের মধ্যে পার্থক্য দেখতে. তারা তাদের মায়ের মতো হতে যাচ্ছে না। তারা পরিবর্তনের সম্ভাবনা বোঝে কারণ তারা এটির মধ্য দিয়ে গেছে। তারা জানে আরও কিছু আছে।

LC: এবং তারা এটা পেতে চান. তারা শুধু এটার জন্য অপেক্ষা করতে যাচ্ছে না. এডিথের গল্পটি একটি তীক্ষ্ণ মোড় নেয় যখন সে ঝিলিক দিয়েছিল। এবং সে বলে, 'আমি বিয়ে করলে ভোট পেতাম।' সেই সময়ে যা চলছিল তার সাথে জুলিয়ান যেভাবে রোমান্টিক হার্টব্রেক বাঁধা তা আমি পছন্দ করি।

সেই যুগ থেকে আজ থেকে প্রায় এক শতাব্দী আগের একটা জিনিস যদি আপনি পেতেন, তাহলে সেটা কী হতো?

এলটি : তুমি কি জানো আমি কি সত্যিই ভালোবাসতাম? আমি ওয়াইন জন্য যে decanting মেশিন ভালোবাসি. ইহা সুন্দর. আমি এমনকি ইবেতে একটি খুঁজে পেয়েছি, তবে এটি ছিল হাস্যকর পরিমাণে অর্থ।

এমডি: আমি মনে করি এটি বস্তুর মধ্যে রাখা যত্ন। এটি কেবলমাত্র একটি জিনিস যা এত মূল্যবান এবং আমি মনে করি আমরা এটিকে এখন মঞ্জুর করি। আমরা যখনই স্টুডিওতে থাকি তখনই আমি তাদের দেখতে পছন্দ করি। কার্সনের অফিসে একটি সুন্দর টাইপরাইটার আছে। তাদের কম জিনিস ছিল কিন্তু কারিগর ছিল সুন্দর।

LC: হ্যাঁ, গাড়ির ভেতরটা যে কোনো অভিনব নিউইয়র্ক বারের চেয়ে সুন্দর। চালকের সাথে কথা বলার জন্য আসন এবং ছাঁটাই এবং টেলিফোন। আমি অনুমান করি যে আমাদের চরিত্রগুলি বিলাসবহুল জীবনযাপন করছে তাই এটি দিনের সেরা ধরণের গ্যাজেট্রির মতো, এবং এমন কিছু বিষয় রয়েছে যা আমার কাছে সত্যিই বিশেষ। এটি নস্টালজিয়ার অংশ যা লোকেরা 'ডাউনটন অ্যাবে' সম্পর্কে পছন্দ করে।