'অসাধারণ শব্দটি যথেষ্ট বড় নয়': চ্যাজ এবার্ট রজার সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং প্রথমবারের মতো 'লাইফ ইটসেল্ফ' দেখছেন।

রজার এবার্ট ফটোগ্রাফ করেছেন গ্রেস ওয়াং

রবিবার রাতে, চ্যাজ এবার্ট সানড্যান্স ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ফিল্মের ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারে একটি বিশাল দর্শকদের সাথে নতুন ডকুমেন্টারি 'লাইফ ইটসেলফ' দেখেছেন। তিনি গত রাতের আগে ছবিটি প্রদর্শন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এটি একটি আবেগপূর্ণ অভিজ্ঞতা ছিল। তিনি সোমবার সকালে অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলতে বসেছিলেন, ফিল্মটি দেখে তিনি যা শিখেছিলেন এবং রজারের অনেক দিক সম্পর্কে কথা বলেছিলেন।

স্যাম ফ্রেগোসো: গত রাতটি আমার জন্য এবং দর্শকদের অনেকের জন্য খুব আবেগপূর্ণ ছিল। গত রাতে আপনার জন্য কেমন অভিজ্ঞতা ছিল?

চাজ এবার্ট: ঠিক আছে, এটি একটি সুন্দর আবেগপূর্ণ ঘটনা ছিল এই অর্থে যে, সেখানে দর্শকদের সাথে বসে আমি তাদের ভালবাসায় আচ্ছন্ন অনুভব করেছি - অথবা যদি 'ভালোবাসা' একটি শব্দের চেয়েও শক্তিশালী হয়, আমি তাদের সমবেদনা দ্বারা আচ্ছন্ন বোধ করেছি। মনে হচ্ছিল যেন আমরা এক নিঃশ্বাসে শ্বাস নিচ্ছি।

এমন সময় ছিল যখন ফিল্মটি দেখা আমার জন্য একটু কঠিন ছিল, যেমন আমার নাতনী যখন তার দাদা তাকে সিনেমা এবং বই এবং জীবন সম্পর্কে কী শিখিয়েছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলছিলেন। এবং তিনি কিছুটা ভেঙে পড়েছিলেন, কারণ রজার ছিলেন একজন স্নেহশীল দাদা এবং তিনি তার নাতি-নাতনিদের খুব ভালোবাসতেন।

আপনি জানেন, আমরা ছুটি নিতাম, যখন টিভি শো হায়টাস চলত, আমরা তাদের এক মাসের জন্য নিয়ে যেতাম। তাই তাদের সাথে খেলার জন্য আমাদের অনেক সময় ছিল। পরিবারের মানুষ রজার সম্পর্কে মানুষ ততটা জানত না। এবং তাই পর্দায় দেখতে সুন্দর ছিল. কিন্তু এটাও কঠিন, কারণ তার নাতি-নাতনিদের কাছে এখন সে নেই।

এটি রজারের একটি দিক ছিল যা বেশিরভাগ লোকেরা জানত না। তারা তাকে একজন চলচ্চিত্র সমালোচক এবং একজন টিভি ব্যক্তিত্ব হিসেবে জানত। স্ক্রিনিংয়ে আমি যে জিনিসগুলি লিখেছিলাম তার মধ্যে একটি ছিল 'একটি একতার অনুভূতি রয়েছে যা আমি উত্সবে অনুভব করিনি।' আমি স্ক্রিনিংয়ে এমন অনেক লোকের সাথে কথা বলেছি যারা তাকে স্পর্শ করেছিল এবং তার কাছে অনুভব করেছিল।

রজার সম্পর্কে কি যে করেছেন?

আপনি জানেন, এটা চৌষট্টি হাজার ডলার প্রশ্ন, বা মিলিয়ন ডলার প্রশ্ন আজকাল. আমার কাছে আসা লোকের সংখ্যা দেখে আমি অবাক হয়েছি এবং তাদের প্রত্যেকেরই একটি ব্যক্তিগত রজার এবার্টের গল্প রয়েছে। এত মানুষকে তিনি কিভাবে ছুঁতে পারলেন? আমি জানি না কতজন রজার ছিল?

মাঝে মাঝে, আমি তাকে বিরক্ত করতাম এবং বলতাম 'রজার, তোমার মধ্যে কয়জন আছে?' এবং সে বলবে 'আমার অনেক লোক আছে।'

সত্যিই, আমি মনে করি কারণ তিনি আন্তরিক ছিলেন। যখন তিনি মানুষের কাছে পৌঁছান, তখন কোনও ক্যামেরা ছিল না। মানুষ এটা নিয়ে গল্প লিখবে না। তিনি এটি করেছিলেন কারণ তিনি সত্যিই এইভাবে অনুভব করেছিলেন এবং তিনি সত্যিই অন্য লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে এবং তাদের কাছে পৌঁছাতে পছন্দ করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিতে পছন্দ করতেন, এবং তাই তিনি চিঠির উত্তর দিতেন এবং যারা আন্তরিকভাবে সাংবাদিকতা সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন তাদের সাথে কথা বলার জন্য সময় নিতেন।

এবং তিনি আন্তরিকভাবে অন্য ব্যক্তি হতে কেমন তা নিয়ে কৌতূহলী ছিলেন। তিনি অন্য ব্যক্তির মাথার ভিতরে এবং অন্য ব্যক্তির হৃদয়ের ভিতরে পেতে পছন্দ করতেন। তিনি বলেছিলেন যে আমরা জীবনের এই বাক্সে সীমাবদ্ধ, তবে অন্য বয়স বা বর্ণ বা লিঙ্গের একজন ব্যক্তি হতে কেমন লাগে তা জানা একটি উপহার মাত্র। আপনি যদি কৌতূহলী হন এবং শুধু যোগাযোগ করেন, আপনি খুঁজে পাবেন।

তাই আমি মনে করি যে এটি তার গোপনীয়তা ছিল: তিনি সত্যিই কৌতূহলী ছিলেন এবং তিনি সত্যিই জানতে চেয়েছিলেন

যখন ফিল্মটি শেষ হয় এবং আপনি প্রশ্নোত্তর পর্বের জন্য মঞ্চে ছিলেন, তখন আপনি বলেছিলেন 'আমার মন মস্তিষ্কে জমে আছে। আমি ঠিক একই রকম অনুভব করেছি, সত্যিই পক্ষাঘাতগ্রস্ত। আমি সিনেমাটি পছন্দ করেছি, কিন্তু নিজেকে আলাদা করা কঠিন। আমি মনে করি স্টিভ জেমস রজারকে সাধু হিসাবে মান্যতা না দেওয়ার জন্য একটি ভাল কাজ করেছে।'

সেখানে তার মদ্যপানের দিন এবং বার বন্ধ করার বিষয়ে কিছু জিনিস ছিল। এবং তিনি একজন মানুষ ছিলেন, তিনি একজন সত্যিকারের জীবন্ত শ্বাসপ্রশ্বাসের মানুষ ছিলেন এবং তিনি একটি পূর্ণ সমৃদ্ধ জীবনযাপন করেছিলেন।

ফিল্মটি সত্যিই পরামর্শ দেয় যে আপনি তার জীবনে একটি পরিবর্তনের পয়েন্ট ছিলেন।

লোকে তাই বলে। আমি জানি না প্রথম দিকে একটি জিনিস যা আমি জানতাম না, আমি প্রথমবার সিনেমাটিতে শিখেছি…

ওহ, তাহলে ছবিটি দেখে নতুন কিছু শিখলেন?

বার্মিংহামে বোমা বিস্ফোরণ এবং সেই চারটি ছোট মেয়েকে নিয়ে লেখা তার সম্পর্কে সেই উপাদান [রজার যখন তার কলেজ সংবাদপত্রের সম্পাদক ছিলেন, তখন তিনি বার্মিংহামে চার্চে বোমা হামলার বিষয়ে একটি সম্পাদকীয় লিখেছিলেন।–এড।] এটি এত সুন্দর এবং এত গভীর ছিল, এবং তিনি একজন কলেজ ছাত্র ছিলেন এবং তিনি তার নৈতিক কর্তৃত্ব জাহির করার জন্য কাউকে অনুমতি দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেননি। তিনি সেই দায়িত্ব নেন।

কোনটা সঠিক আর কোনটা ভুল তার একটা অভ্যন্তরীণ নৈতিক কোড ছিল। যখন তিনি [সেই সম্পাদকীয়তে] কথা বলেছিলেন যে কীভাবে রক্ত ​​​​শুধু তাদের হাতে ছিল না, এটি আমাদের সবার হাতে ছিল, এটি আমার কাছে খুব শক্তিশালী ছিল। যে কোথা থেকে এসেছে? এই কারণেই আমি তাকে এত ভালবাসতাম, কারণ এটি এমন কিছু ছিল না যা তিনি পরবর্তী জীবনে বিকাশ করেছিলেন। তার মধ্যে এটি ছিল।

আমি জানি না 21 বছর বয়সে একজন কীভাবে এটি করে।

এবং যখন তিনি কেনেডি হত্যার মুখোমুখি হন এবং প্রেস বন্ধ করতে চান কারণ একটি [কলেজের সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন] দেখে মনে হয়েছিল এটি কেনেডির ছবির দিকে একটি তলোয়ার নির্দেশ করেছে: কতজন লোক এটি করবে, বলুন  'না, আমরা পারি এটা চালাবেন না। প্রেস বন্ধ করো, 'যখন তুমি এত ছোট?

আমি বলতে চাচ্ছি, আমি শুধু তাকে প্রশংসিত করেছি এবং তাকে অনেক ভালবাসি, এবং সিনেমাটি আমাকে তার সম্পর্কে প্রশংসা করার জন্য আরও কিছু দেখিয়েছে। রজার বলবে, 'চাজ, মাঝে মাঝে আমার মনে হয় তুমি আমাকে পিঠে বসিয়েছ।' আচ্ছা, আপনি কি জানেন? এই ডকুমেন্টারিটি আমার জন্য একেবারেই দোলা দেয়নি। এটা শুধুমাত্র এটা সুরক্ষিত.

আপনার জন্য কঠিন মুহূর্ত কি ছিল? আমার জন্য একটি হল যখন রজার সিঁড়ি বেয়ে উঠতে চায়, এবং সে নিজেই এটি করতে চায়। এবং আপনি হতাশ এবং বোধগম্যভাবে তাই.

আমি স্টিভকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, মুভির সেই অংশটি কি? সে বলল, হ্যাঁ, তাই এবং আমি ভাবলাম 'ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি বোধহয় ডাইনির মতো দেখতে।' কিন্তু আপনি কি জানেন? আমি শুধু তার জন্য নয়, আমাদের উভয়ের জন্য একটি ওয়ার্টস এবং সমস্ত প্রতিকৃতি চেয়েছিলাম।


এবং হতাশার মুহূর্ত ছিল। রজার এবং আমি দুজনেই খুব শক্তিশালী ইচ্ছার মানুষ ছিলাম। এটা এমন নয় যে প্রতিদিন গোলাপের দিন ছিল। কিছু দিন কাঁটা ছিল। এবং আপনি কি জানেন কেন আমি স্টিভকে এটি বের করতে বলিনি, যতটা আমি এটি ঘৃণা করি? ভাবতে যে লোকেরা এটি দেখতে চলেছে, লোকেরা পরিবারের সদস্যদের সাথে লড়াই করছে বা প্রতিবন্ধী বা অসুস্থতা নিয়ে প্রিয়জনদের সাথে লড়াই করছে — এবং আমি তাদের দেখতে চাই। লোকেরা অসুস্থতার সাথে মোকাবিলা করার জন্য এই আদর্শ দম্পতি হিসাবে আমাদের সেট করেছিল, তবে আমাদের হতাশাও ছিল এবং আমি চেয়েছিলাম যে লোকেরা এটি দেখুক। এটা সবসময় সহজ ছিল না, এবং এমন কিছু সময় ছিল যখন আমরা কিছু করার জন্য একে অপরের সাথে মতবিরোধে ছিলাম। তাই এটি দেখতে আমার জন্য কঠিন ছিল, কিন্তু আমি আশা করি এটি অন্য লোকেদের সাহায্য করবে।

আপনি একটি গল্প বলেছিলেন যখন আপনার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন ছিল এবং তিনি অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও তিনি গর্বিতভাবে আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেন বলতেন, 'আমি তার মানুষ, আমি তাকে সমর্থন করছি।'

হ্যাঁ, এটি একটি দ্বিমুখী রাস্তা ছিল, এবং আমি তাকে যে ব্যক্তি হিসাবে চালিয়ে যেতে সাহায্য করতে পারি তার সবকিছু করতে চেয়েছিলাম, আমি জানতাম যে তিনি ভিতরে ছিলেন। এবং আমি জানতাম যে তার চেহারা পরিবর্তিত হয়েছে, কিছু লোকের পক্ষে এটি গ্রহণ করা কঠিন হবে, তবে আমি জানতাম যে তিনি এখনও একই রজার ছিলেন এবং আমি চেয়েছিলাম যে তিনি এটি প্রকাশ করতে সক্ষম হন, যদিও তার কাছে নেই শারীরিক ভয়েস। তাকে সাহায্য করার জন্য লেংথে যেতে যা আমার হৃদয়ের বৃদ্ধি ঘটায়। এটা আমাকে এমন গভীর সমবেদনা গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে, শুধু তার জন্য নয় এবং আমরা যা দিয়ে যাচ্ছিলাম, অন্য লোকেদের জন্য। এবং আমি আপনাকে বলছি, এটি আমাকে একজন ব্যক্তি হিসাবে শক্তিশালী করতে সাহায্য করেছে।

তাই তিনি আমাকে যতটা বা তার চেয়ে বেশি দিয়েছেন আমি তাকে দিয়েছি। তাই আমার কাছে, যখন লোকেরা বলে 'ওহ, তিনি এমন একজন সাধু,' তা নয়।

তাকে কখনোই ভয় দেখায়নি। এবং আমি জানি যে এটা হতে পারে না. ফিল্মে, তার অসুস্থতার আগে থেকে একটি টেলিভিশন সাক্ষাত্কারের একটি অংশ রয়েছে, এবং আপনি অন্য একটি অস্ত্রোপচারের কথা ভাবছেন, এবং আপনি কিছুটা ভেঙে পড়তে শুরু করেছেন, এবং তিনি আপনার হাত ধরে আছেন।

কিন্তু সে কেমন করে ভয় পেল না? সে কি কখনো ছিল?

শুধুমাত্র শেষ অস্ত্রোপচারের পরে, যখন তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তারা তার কাছ থেকে আরও বেশি করে নিয়ে গেছে। তখনই তিনি সিদ্ধান্ত নেন, আর অস্ত্রোপচার হবে না। তিনি বলেছিলেন যে আমি এখনও হাঁটতে পারি, ভাবতে পারি, টাইপ করতে পারি, সিনেমায় যেতে পারি, ভ্রমণ করতে পারি, আমার পরিবারের সাথে থাকতে পারি, অপেরাতে যেতে পারি, নাটকে যেতে পারি… তিনি বলেছিলেন, 'আমার আরেকটি অস্ত্রোপচার আছে, এটা এমন নয় যে তারা মেরে ফেলবে। আমি-তারা হতে পারে-এটা হল যে তারা আমার এই সমস্ত কিছু করার ক্ষমতা কেড়ে নিতে পারে যদি এটি সফল না হয়। সুতরাং, এখনই আমাদের একটি ভাল জীবন আছে, তাই আসুন এটিকে সেখানে রেখে যাই।'

সুতরাং এটি ভয় ছিল না, এটি একটি বাস্তববাদী বাস্তবতা ছিল, যে, 'আরে, সম্ভবত এটিই সেই হাত যা জীবন আমাকে মোকাবেলা করেছে।'

তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লে, তার ব্লগে, তিনি সূর্যের নীচে সবকিছু নিয়ে কথা বলতে শুরু করেন। তিনি আগে যা করেছিলেন তার চেয়ে এটি আলাদা বলে মনে হয়েছিল, বা যা ব্যাপকভাবে পঠিত হয়েছিল তার থেকে অন্তত আলাদা।

তিনি আসলে এই জিনিসগুলি সম্পর্কে আগে লিখেছিলেন, কিন্তু ব্লগটি এত ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ায়, [আরও বেশি লোক সেগুলি দেখেছিল]৷ আরও কিছু লেখা আছে যেগুলো আমি সংগ্রহ করে প্রকাশ করতে চাই তা দেখানোর জন্য যে তিনি সবসময় অন্য বিষয় নিয়ে লিখেছেন। তিনি সর্বদা কৌতূহলী ছিলেন, এবং তিনি কখনই চলচ্চিত্রে নিযুক্ত হতে চাননি। তিনি রাজনীতি সম্পর্কে লিখেছেন কারণ তিনি রাজনীতি সম্পর্কে গভীরভাবে যত্নশীল। এমন কিছু জিনিস ছিল যা তিনি হয়তো একটি ম্যাগাজিনে পাঠাতেন বা হয়তো প্রকাশ করতেন সান-টাইমস , কিন্তু এত ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়নি কারণ মানুষ তাকে চলচ্চিত্রের জন্য চিনত।

আমার মনে আছে জনি কারসন এবং ডেভিড লেটারম্যানের টক শোতে রজারের সমস্ত ভিডিও দেখার জন্য ইউটিউবের মাধ্যমে অনুসন্ধান করেছি। এবং তিনি একবার বিল ও'রিলিতে ছিলেন . তিনি তাই বহুমুখী ছিল.

তিনি মেধাবী ছিলেন, এবং কিছু লোক জানত না যে তিনি কতটা মেধাবী ছিলেন। আমি মনে করি এখনও কিছু জিনিস আছে যা আমরা সংরক্ষণাগার থেকে একসাথে রাখব। রজারের অনেকগুলি দিক রয়েছে যা লোকেরা এখনও প্লাম্বিং করেনি। তার সমস্ত স্কেচ এবং তার ভ্রমণের জিনিসগুলি এবং এত কিছু যে তিনি করেছিলেন এবং তিনি ছিলেন। এবং তিনি যে কোনও বিষয়ে, যে কোনও সময় যে কারও সাথে কথা বলতে পারেন।

তিনি তাই প্রফুল্ল ছিল. তার সাথে এত লেখালেখি কি কখনো আপনার জীবনে বাধা, প্রতিবন্ধকতা ছিল?

না। আমি আপনাকে বলব, এটা আমার প্রশ্নের মতই: কতজন রজার আছে? কিভাবে তিনি এত প্রফুল্ল ছিলেন এবং এখনও এত লোকের কাছে পৌঁছান। আমি আপনাকে বলছি, আমি এটি শত শত মানুষের কাছ থেকে শুনেছি।

এবং আমাদের এখনও একটি জীবন ছিল, আমরা এখনও থিয়েটারে যেতে চাই, এবং আমরা এখনও ভ্রমণ করব এবং লন্ডন বা ভেনিসে, ইংরেজি গ্রামাঞ্চলে এবং ঘুরে বেড়াব। অথবা আমরা আমাদের তারিখ রাত আছে, এবং অপেরা যেতে চাই. তিনি এই সব করেছেন, এবং তার উপরে তিনি সবসময় কিছু বই পড়ার গভীর গভীরে ছিলেন। এটি ছিল, 'ওহ আমি মনে করি আমি আবার ট্রলপ সব পড়ব,' এবং তিনি শেক্সপিয়রকে ভালোবাসতেন। যখন আমি বলি তিনি অসাধারণ ছিলেন, এটি প্রায় এমন একটি শব্দ যা তিনি যা ছিলেন তা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যথেষ্ট বড় নয়।


গ্রেস ওয়াং এর প্রধান ছবি।