এবার্টফেস্ট 2016: 'শান্তি বিঘ্নিত করা' প্রথম এবার্ট মানবিক পুরস্কার জিতেছে

শুক্রবারের প্রথম স্ক্রিনিং এবার্টফেস্টের 18 বছরে একটি ঐতিহাসিক ঘটনাকে চিহ্নিত করেছে: এবার্ট হিউম্যানিটারিয়ান অ্যাওয়ার্ডের প্রথম উপস্থাপনা, মানবতা এবং সহানুভূতির উদাহরণ দেয় এমন চলচ্চিত্রগুলির জন্য একটি স্বীকৃতি৷ ডিরেক্টর স্টিফেন অ্যাপকন এবং অ্যান্ড্রু ইয়াং 'ডিস্টার্বিং দ্য পিস' এর জন্য এটি পেয়েছেন, যা ইবার্টফেস্টে এর বিশেষ প্রিমিয়ার করেছে। এটা ইসরায়েল-ফিলিস্তিন সংঘাতের ভয়াবহতা সম্পর্কে যা আমরা সবাই শুনেছি, কিন্তু হয়তো কখনোই আমাদের বাইরে প্রকাশ করতে দেখিনি। স্বদেশ মিডিয়া, বা সঙ্গে দেখানো হয়েছে তাদের থাকা সত্ত্বেও অন্য দিকের জন্য ভালবাসা খোঁজার লোকেদের চিত্র ট্রমা শান্তির ধরন যা অনেককে নিরাময় করতে পারে তার ক্রমবর্ধমান উদাহরণ সহ, এটি ফেস্টের নতুন মানবিক পুরস্কারের জন্য একটি উচ্চ নজির স্থাপন করে।

ফিল্মটির ফোকাস কমব্যাট্যান্টস ফর পিস-এর সদস্যদের উপর, ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনিদের একটি দল যারা সক্রিয়ভাবে সহিংসতার বিরুদ্ধে ওকালতি করে কারণ ইসরায়েল-ফিলিস্তিনি সংঘর্ষ তাদের জীবনে নিয়ে এসেছে ভয়াবহতার কারণে। Apkon এবং Young আমাদের ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনি উভয় জনগণের বিভিন্ন আখ্যান দেখায়, তাদের ট্রমাকে অবিলম্বে পরিণত করার জন্য একটি চিত্তাকর্ষক পরিমাণ ফুটেজ (দশক ধরে বিস্তৃত) এবং পুনর্বিন্যাস ব্যবহার করে। আকর্ষণীয় সাক্ষাত্কারে, বিষয়গুলি আমাদের সরাসরি তাদের ব্যথার উত্স বলে; পরিবারের সদস্য এবং বন্ধুদের তারা কোনো কারণে হারিয়েছে। মুভিটি এই বাস্তবতাগুলি থেকে পিছপা হয় না -- এই ধরনের ভয়ঙ্কর হিংসাত্মক সংঘর্ষ এবং মৃতদেহগুলি দেখানো, দর্শকদের রাগ এবং ভয়ের একটি বাস্তব অনুভূতি দেয়৷ আমরা অভ্যন্তরীণ যুক্তি দেখতে পাই যে কীভাবে একজন ব্যক্তির প্রতিশোধ নেওয়া তাদের কাছে ন্যায্য বলে মনে হয়, ঢিল ছুঁড়ে বা মোলোটভ ককটেল আকারে ঘৃণা প্রকাশ করে বা আত্মঘাতী বোমারু হওয়ার পরিকল্পনা করে।

'শান্তি বিঘ্নিত করা' তারপর স্বতন্ত্র ইউরেকা মুহূর্তগুলি ভাগ করে:  কীভাবে এবং কেন এক পক্ষ অন্য পক্ষের মানবতাকে স্বীকৃতি দিল। ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনিদের কাছ থেকে একের পর এক জীবন রক্ষাকারী প্রেমের এই উদাহরণগুলি শুনতে, ডকুমেন্টারিতে গভীরভাবে স্পর্শ করার বিষয়। এটি কেবল শান্তির পূর্বে চিন্তা করা অবিশ্বাস্য গল্পের প্রমাণই দেয় না, তবে এটি সংঘাতের মধ্যে সবাইকে মানবিক করে তোলে। আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটু দ্বারা উত্সাহিত হিসাবে এটি পুনর্মিলনের সম্ভাবনাকেও আশা দেয়।



যখন এই সাক্ষাত্কারের বিষয়গুলি পরে শান্তির জন্য যোদ্ধা হিসাবে শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ সংগঠিত করার জন্য একটি জোট হিসাবে জড়ো হয়, তখন Apkon & Young-এর ফিল্ম সেরা স্পষ্টতার সাথে তার অনুভূতি-ভালো তৃতীয় অভিনয়ের কাছে আসে। এটি যুদ্ধের উপর শান্তি বেছে নেওয়ার বিষয়ে চলমান বিতর্ককে উপেক্ষা করে না, যোদ্ধারা তাদের সাথে একমত নন, যারা অন্য পক্ষের লোকদের ভালবাসার জন্য তাদের বিশ্বাসঘাতক বলে তাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়া দেখায়।

এবার্টফেস্টে দেখানোর পরেই ফিল্মটির কাজ শুরু হচ্ছে: এটির সত্যিকারের যাত্রা শুরু হবে যখন এটি বিশ্বের বিভিন্ন মানুষকে দেখানো হবে, যারা বিশ্বের সবচেয়ে সহিংস অঞ্চলগুলির একটি থেকে বাস্তবসম্মত কিন্তু সম্ভাব্য শান্তির ধারণা দেখতে পাবে।

দুই মিনিটের স্লোগানের পর চলচ্চিত্র নির্মাতা ও বিষয়বস্তু নিয়ে একটি প্রশ্নোত্তর পর্ব অনুষ্ঠিত হয়। চ্যাজ অতিথিদের সবাইকে একটি গোল্ডেন থাম্ব খোদাই করে উপস্থাপন করেছিলেন: 'ইবার্ট হিউম্যানিটেরিয়ান অ্যাওয়ার্ড,' এটিকে অন্যান্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দেওয়া থাম্ব থেকে আলাদা করতে। কিন্তু যা এই উপলক্ষকে আরও বিশেষ করে তুলেছে তা হল রজার এবার্টের রুমাল ইস্রায়েল এবং ফিলিস্তিনে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য দেওয়া তার বক্তব্যের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো যে ভালোতার বিষয়ে চলচ্চিত্রগুলি তাকে কেবল দুঃখজনক চলচ্চিত্রের চেয়ে বেশি কাঁদিয়েছিল। রুমালটি সেই সহানুভূতির প্রতীকও ছিল যা শান্তির জন্য যোদ্ধারা একে অপরের জুতা পায়ে হাঁটার জন্য অন্য পক্ষের জন্য সত্যিই কেমন ছিল তা অনুভব করার জন্য প্রদর্শন করেছিল। চ্যাজ তখন দর্শকদের বিশজন বিভিন্ন সদস্যকে মঞ্চে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন বিষয় এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে ঐক্যে দাঁড়ানোর জন্য। তিনি বলেন, “জনগণ শান্তির জন্য এবং এই গল্প পরিবর্তনের জন্য আপনার সাথে দাঁড়িয়েছে। একটা গ্রাম লাগে।'

জনতার প্রতিক্রিয়ার পরে তার একটি নিঃশ্বাসের প্রয়োজন ছিল তা প্রকাশ করে, ইসরায়েলি বিষয় চেন অ্যালন নিজেই বলেছিলেন, 'ফিল্মটি সব বলেছে।' তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কারণটি ছিল দুটি যাত্রা, 'মানবায়ন বা পুনঃমানবায়ন' এবং অহিংস সংগ্রামের চলমান কৌশলীকরণ। তিনি যোগ করেছেন যে তাদের বর্তমানে ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনিদের জন্য যৌথ স্মারক পরিষেবা রয়েছে এবং লোকেদের তাদের পৃষ্ঠা সমর্থন করার জন্য বলেছে (প্রশ্ন ও উত্তরের সময় সাইটটিতে 50টি লাইক বেড়েছে)।

ফিল্মটির নির্মাণ সম্পর্কে বলতে গিয়ে, অ্যাপকন কীভাবে ইবার্টফেস্ট এই মুভিটিকে ট্র্যাকে আনতে সাহায্য করেছে তার একটি চিত্র প্রদান করেছে। যেহেতু তাদের কাছে শ্যুট করার জন্য আরও উপাদান ছিল, অ্যাপকন স্বীকার করেছেন যে 'আমরা আসলে যে কারণে ছবিটি শেষ করতে চেয়েছিলাম তার কারণ ছিল চ্যাজ,' তারা কীভাবে এটি তাকে দেখাতে চেয়েছিল তা ভাগ করে নিয়েছিল। তারা ইস্রায়েলে ছিল যখন চ্যাজ টেলিভিশনে একটি ঘটনায় কাউকে নিহত হতে দেখেছিল এবং তারা নিরাপদ কিনা তা পরীক্ষা করতে লিখেছিল। তারা তাকে বলেছিল যে তারা নিরাপদ এবং ইস্রায়েলে ছবিটি শেষ করবে এবং তাকে এটি দেখাতে চায়। তিনি তাদের একটি তারিখের জন্য চাপ দেন এবং তারা 10 মার্চের একটি নির্বিচারে তারিখ নির্ধারণ করে। অ্যাপন বলেছিলেন যে সেই মুহূর্ত থেকে তারা 10 মার্চ তারিখ তৈরি করার জন্য সবকিছু করেছেন এবং মার্চে নিউ ইয়র্কের প্লেজেন্টভিলের জ্যাকব বার্নস ফিল্ম সেন্টারে চ্যাজকে তা দেখিয়েছিলেন। 10. 'আমি বাকরুদ্ধ,' চ্যাজ বলেছেন। 'আমি ভেবেছিলাম এটি একটি কঠিন তারিখ যা ইতিমধ্যে সেট করা হয়েছে।'

প্রশ্নোত্তর অধিবেশনে অন্বেষণ করা হয়েছে যে কীভাবে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের এই গল্পে আনা হয়েছিল, বাইরের দৃষ্টিকোণ থেকে এসেছেন যারা দ্রুত বিভিন্ন চিত্র দেখেছেন। অ্যাপন বলেন, তিনি লক্ষ্য করেছেন যে ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিনের মানুষ একটি আখ্যানে আটকে আছে, একটি অপরাধী এবং শিকারের চক্র। তার সহ-পরিচালক ইয়াং প্রকাশ করেছেন যে তার 'অঞ্চল, সংঘাত সম্পর্কে সিএনএন ধারণা ছিল।' কিন্তু এটি ছিল শান্তির জন্য যোদ্ধাদের অ্যাকশনে, নাট্যদলের অভিজ্ঞতা এবং গোষ্ঠী কথোপকথনে সাক্ষ্য দেওয়ার অভিজ্ঞতা, যা সত্যিই তার সাথে আটকে ছিল। 'এটি এমন একটি গল্প যা আমি আগে কখনো প্রকাশ করিনি।'

ফিল্মের অনেক আবেগঘন দৃশ্যের মধ্যে একটি হল একজন মা তার মেয়ের সাথে কথা বলছেন যখন মা বলেছিলেন যে তিনি আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী হতে চলেছেন। এটি গল্পের পরামর্শদাতা মার্সিনা হেল দ্বারা সম্বোধন করা একটি প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল, যিনি আজকের চলচ্চিত্রে নারীদের আগের দিনের প্যানেল আলোচনার সাথে ফিল্মটি সম্পর্কিত: “আমরা যুদ্ধরত পুরুষদের মা। আমরা যতটা ভাবি তার চেয়ে বেশি শক্তি আমাদের আছে। এই সংঘর্ষে আমরা কী ভূমিকা পালন করছি?' তিনি পরে যোগ করেন, 'প্রেমের মতো যুদ্ধও অনিবার্য নয়। আমাদের এটি বেছে নিতে হবে।'

ফিলিস্তিনি বিষয়ক সুলাইমান খতিব, কমব্যাট্যান্টস ফর পিস-এর পরিচালক, কারাগারে থাকাকালীন তাঁর ব্যক্তিগত রূপান্তর সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, গান্ডি এবং নেলসন ম্যান্ডেলার পছন্দ সম্পর্কে শিখেছিলেন। 'পরিবর্তন করার জন্য কিছু উন্মাদ মানুষের প্রয়োজন...ভয় আমাদের থামিয়ে দেয় না।'