একটি গেইশার স্মৃতি, পার্ট II: গেইশা বা নের্ড স্টেরিওটাইপগুলি কীভাবে ক্ষতিকারক?

এটি সিনেমায় এশীয় চরিত্রের চিত্রায়ন সম্পর্কে জানা মঞ্জির প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশ। প্রথম পর্ব এখানে ক্লিক করে পড়া যাবে।


কেউ একবার আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: একটি বই বা সিনেমা কেমন হয়েছে ' গেইশার স্মৃতিচারণ 'আমাকে আঘাত করেছে? যদিও আমি স্বীকার করি যে কিছু লোক স্টেরিওটাইপ গ্রহণ করে এবং কিছু মহিলা বহিরাগত হওয়া উপভোগ করতে পারে, আমি করি না। আমি সন্দেহ করি যে কিছু লোক যখন আমাকে নিয়োগ দেয়, তারা ধরে নেয় যে আমি একটি ঝরঝরে টেমপ্লেটের মধ্যে মাপসই করব, যেটিতে একটি সংযত, বশ্যতা জড়িত মহিলা একবার আমি আমার অভ্যন্তরীণ গেইশাকে খুঁজে পাই। সম্ভবত এটিই একজন সামান্য মদ্যপ জাপানী আমেরিকান সুপারভাইজারকে কোম্পানির পার্টিতে আমার মুখে ঘুষি মারতে অনুপ্রাণিত করেছিল। এর পরেই, পুরো কোম্পানিটি সংবেদনশীলতার প্রশিক্ষণ নিতে বাধ্য হয়েছিল যখন আমার তাত্ক্ষণিক সুপারভাইজার স্বীকার করেছিলেন যে একজন আমার সাথে তার সমস্যা ছিল যে আমি একজন পুরুষের সাথে একটি মেয়ের মতো কথা বলিনি।

অনলাইনে ডেটিং করে, আমি দেখেছি যে নিজেকে জাপানি জাতিসত্ত্বা হিসেবে চিহ্নিত করা আমাকে আশ্চর্যজনকভাবে জনপ্রিয় করে তুলেছে, এশিয়ানদের সাথে সেকেন্ডে। অনলাইন অভিযানে, পুরুষরা—এশীয়, কালো এবং সাদা, তারপর আমাকে নির্দেশ দেবে কীভাবে আরও জাপানি হতে হয়। কালো এবং সাদা পুরুষরা আমাকে বলা থেকে বিরত থাকতে পারে যে তারা কীভাবে এশিয়ান পুরুষদের থেকে উচ্চতর ছিল, ভুলে যে আমার বাবা এবং ভাই এশিয়ান হবেন। এশিয়ান পুরুষদের নিচে নামিয়ে, তারা আমার পরিবারকে অবমাননাকর মন্তব্য করছে। অধিকন্তু, ভদ্র প্রত্যাখ্যান ক্ষুব্ধ ঘোষণা নিয়ে এসেছিল যে পুরুষরা বিদেশে কয়েক পয়সার জন্য আমার মায়ের সাথে ব্যভিচার করেছে; কেন আমি নিজেকে এত মূল্যবান মনে করলাম?



স্টেরিওটাইপ যে ক্রিস রক আমি যখন গ্রেড স্কুলে ছিলাম তখন 2016 সালের অস্কারে বুদ্ধিমান এবং বুদ্ধিমান বাচ্চাদের অস্কারে ব্যবহার করা আমার একটি দিক ছিল, কিন্তু সেই স্টেরিওটাইপটি আমাকে আঘাত করে কারণ এটি ধরে নেয় যে আমার অর্জনগুলি ব্যক্তিগত সংকল্প এবং কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে তৈরি হয়নি। এই স্টেরিওটাইপটি জাতিগত এশীয়দের উপর একটি বিরক্তিকর বোঝাও সেট করে যারা মেনসার জন্য যোগ্যতা অর্জন করবে না। তারপরে এর সাথে যুক্ত অন্যান্য অনুমান রয়েছে: এশিয়ান এবং অন্যান্য 'বুদ্ধিমান' সংখ্যালঘুরা ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার পরিবর্তে কাজের ঘোড়া এবং হিসাবরক্ষকরা সেক্সি নয় - তারা প্রায় অযৌন।

সাংস্কৃতিকভাবে, গেইশা ছিল জাপানের ইতিহাসে তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক বিকাশ এবং তখন এবং এখন পেশায় মহিলাদের শতাংশ তুলনামূলকভাবে কম। পুরুষ গেইশা ছিল এবং আছে। কখনও কখনও, ফেটিশ এবং ওরিয়েন্টাল ফ্যান্টাসি সহ বিদেশীদের জন্য আসল জিনিসের জন্য ভুল গেইশা পাস করেছে। গেইশা একটি নারী-প্রধান বদ্ধ সমাজ। এই সবই নারীদের পণ্য হিসেবে পশ্চিমা বর্ণনার সাথে খাপ খায় না। সামুরাইদের জাপানে গেইশার চেয়ে দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং তবুও জনসংখ্যার একটি ছোট অংশ, প্রায় 10%। সামুরাই এবং গেইশা দ্বারা জাপানকে সরলভাবে সংজ্ঞায়িত করা উচিত নয়।

অন্যান্য দেশের মতো জাপানেও ব্যতিক্রমী নারী রয়েছে। কেন গিশার পরিবর্তে তাদের দিকে মনোনিবেশ করবেন না? জাপানে মুরাসাকি শিকিবু ছিলেন, যিনি বিশ্বের প্রথম উপন্যাসের লেখক; মাসাকো হোজো, ইয়োরিটোমো মিনামোটোর বিধবা এবং নিজের অধিকারে একজন শক্তিশালী রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব; টোমো গোজেন, গেনপেই যুদ্ধের সময় একজন মহিলা যোদ্ধা এবং রানী ভিক্টোরিয়ার রাজত্বের সময়, টেককো নাকানো, যিনি বোশিন যুদ্ধের সময় যুদ্ধ করেছিলেন। কেন এই নারীদের নিয়ে বড় বাজেটের আমেরিকান সিনেমা তৈরি হয় না? এবং যদি তারা হয়, তাহলে কি একজন জাতিগত এশীয়কে ভূমিকা পালন করার অনুমতি দেওয়া হবে বা এই ভূমিকাগুলিকে '21' বা 'শেলের ভূত' এর মতো হোয়াইটওয়াশ করা হবে?

রজার জাপানি চলচ্চিত্র থেকে জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কে শিখেছেন, যা নির্দেশ এবং বিভ্রান্ত উভয়ই করতে পারে। রজার 2003 দিয়েছেন টম ক্রুজ ঝাঁকুনি ' দ্য লাস্ট সামুরাই 'সাড়ে তিন তারা। তিনি লিখেছেন, 'যুদ্ধের দৃশ্যগুলো আলোড়ন সৃষ্টি করছে এবং মার্জিতভাবে মাউন্ট করা হয়েছে, কিন্তু কে জিতবে তা নিয়ে কম নয়, মৃত্যুর মাধ্যমে কী প্রমাণ করা যায়। সুন্দরভাবে ডিজাইন করা, বুদ্ধিমত্তার সাথে লেখা, দৃঢ় প্রত্যয়ের সাথে অভিনয় করা, এটি একটি অস্বাভাবিক চিন্তাশীল মহাকাব্য।' সিনেমাটি জাপানে ভালভাবে সমাদৃত হয়েছিল, যদিও মাইনিচি শিম্বুন লেখক তোমোমি কাতসুতা মহৎ সামুরাইয়ের চিত্রায়নকে কিছুটা তারিখ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন (অস্কার-মনোনীত 'দ্য গোধূলি সামুরাই' 2002 সালে প্রকাশিত হয়েছিল)। কাটসুটা বলল নিউ ইয়র্ক টাইমস , 'আমাদের সামুরাই ইমেজ যে তারা আরো দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল।' 'দ্য লাস্ট সামুরাই'-এ আরেকটি জাতিকেন্দ্রিক এবং প্রামাণিক স্পর্শের চেয়ে কম, অন্যান্য দেশের (যেমন ফ্রান্স এবং গ্রেট ব্রিটেন এবং জাপানের দীর্ঘ সময়ের অংশীদার নেদারল্যান্ডস) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত অবদানকে দায়ী করে।

'মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা' মিলিয়নে তৈরি হয়েছিল এবং আন্তর্জাতিকভাবে 8 মিলিয়ন আয় করেছে। এটি 2005 সালে প্রতি-থিয়েটার-গড় দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ছিল। এটি কাস্টিং সম্পর্কিত বর্তমান দাবির মুখে উড়ে যায় স্কারলেট জোহানসন 'ঘোস্ট ইন দ্য শেল' এর জন্য যে কোনও জাতিগত এশিয়ান মহিলা নেই যারা একটি বড় সিনেমা খুলতে পারে। জোহানসনের বয়স 31। Zhang Ziyi is 37. যে ছয় বছর সত্যিই একটি পার্থক্য আছে? নাকি হলিউডে 'মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা' কখন তৈরি হয়েছিল এবং এখন এর মধ্যে কি সত্যিই পরিবর্তন হয়েছে? নাকি স্কারলেট জোহানসনের কাস্টিং এশিয়ান নায়কদের '21' এবং 'এর মতো #হোয়াইটওয়াশডআউট হওয়ার আরেকটি উদাহরণ সর্বশেষ Airbender '?

সুজি ওং এবং মাদাম প্রজাপতির পর থেকে কি এশীয় নারীদের চিত্র বদলেছে? 'মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা' হলিউড প্রিমিয়ারের ঠিক আগে দেশব্যাপী এশিয়ান আমেরিকান মহিলাদের মধ্যে যথেষ্ট নেতিবাচক মনোযোগ অর্জন করেছিল একটি কাস্টিং কল বেরিয়ে গেছে অফিসিয়াল প্রিমিয়ার পার্টির জন্য 'সুন্দর এশিয়ান মহিলাদের' সাজতে এবং 'চরিত্রে মিশে যাওয়ার' জন্য। এশিয়ান নারীদের সাথে আচরণের বিষয়ে অনেক অভিযোগ ছিল যে এটি মূলত একই রকম, বা বরফের ভাস্কর্য বা একটি স্ফীত পাম গাছ থেকে আলাদা নয়। কেউ কেউ প্রশ্ন করেছিলেন যে কেন আকর্ষণীয় এশিয়ান পুরুষদের 'প্রাচীন জাপানের পরিবেশ, প্রায় 1870-এর দশক' তৈরি করার প্রয়োজন ছিল না। কোন আমেরিকান ফিল্ম কি সুন্দর কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের জন্য 2011 সালের একটি প্রিমিয়ার পার্টির জন্য গৃহপরিচারিকা হিসাবে সাজতে এবং চরিত্রে মিশে যাওয়ার জন্য কাস্টিং কল পাঠিয়েছিল ' সাহায্য 'বা 2004 সালের প্রিমিয়ার পার্টির জন্য Rayettes হিসাবে' রশ্মি '?

যে কোনো রঙের বেশিরভাগ মহিলারা কি একজন সুপারহিরো, একজন যোদ্ধা মহিলা হতে পছন্দ করবেন না, আমেরিকানরা যা কল্পনা করে একজন গেইশা - পতিতা? 'মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা' গেইশাকে সত্যিকারের গেইশা এবং জাপানি নারীত্বের সারমর্ম উভয়েরই প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে ব্যাখ্যা করা 'দ্য স্টেপফোর্ড ওয়াইভস' এর বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনীকে বিশ্বাস করার মতো। আমি ডেটিং বন্ধ করার এক দশক পরে, অন্যান্য মহিলাদের কি এখন একই রকম অভিজ্ঞতা আছে? আপনি পুরুষ বা মহিলাদের বলার প্রয়োজন অনুভব করেছেন কিনা তা জানতে আমি আগ্রহী হব, 'আমি #NotYourGeisha'।