কথোপকথোন

হ্যারি কউল (জিন হ্যাকম্যান) 'দ্য কনভারসেশন'-এ নেমে পড়েন এবং নোংরা হয়ে পড়েন।
দ্বারা চালিত

  অসাধারণ চলচিত্র নজরদারি শিল্পে তার সহকর্মীরা মনে করেন হ্যারি ক্যাউল এমন একজন প্রতিভা যে আমরা একটু ধাক্কা দিয়ে বুঝতে পারি যে সে তার চাকরিতে কতটা খারাপ। এখানে একজন লোক যাকে একটি পাবলিক প্লেসে কথোপকথন শোনার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়৷ তিনি সফল হন, কিন্তু তারপর টেপগুলি চুরি করার অনুমতি দেন। তার ট্রিপল-লকড অ্যাপার্টমেন্ট এতটাই অনিরাপদ যে বাড়িওয়ালা সেখানে প্রবেশ করতে এবং জন্মদিনের উপহার রেখে যেতে পারেন। তার মেইল ​​খুলে পড়া হয়। সে মনে করে তার ফোনটি তালিকাভুক্ত নয়, কিন্তু বাড়িওয়ালা এবং একজন ক্লায়েন্ট উভয়ের কাছেই এটি আছে। একটি ট্রেড শোতে, সে তার প্রধান প্রতিযোগীকে একটি ফ্রিবি বলপয়েন্টে লুকানো একটি মাইক দিয়ে তাকে বোকা বানানোর অনুমতি দেয়। তার উপপত্নী তাকে বলে: 'একবার আমি তোমাকে সিঁড়ির কাছে দেখেছিলাম, লুকিয়ে লুকিয়ে পুরো এক ঘন্টা ধরে দেখছিলাম।'

হ্যারি, বিষয় ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এর 'কথোপকথন' (1974), শুধুমাত্র তার কাজের ক্ষেত্রেই খারাপ নয়, এটি নিয়ে গভীরভাবে অসন্তুষ্টও। একবার তার স্নুপিং একজন মহিলা এবং শিশুর মৃত্যুর কারণ হতে পারে। এখন তিনি আশঙ্কা করছেন যে তার নতুন টেপ আরেকটি খুনের দিকে নিয়ে যাবে। স্বীকারোক্তিতে, তিনি পুরোহিতকে বলে গরম করেন যে তিনি নিরর্থকভাবে প্রভুর নাম নিয়েছেন এবং একটি আলনা থেকে কিছু সংবাদপত্র চুরি করেছেন। তারপর তিনি বলেন: “আমি এমন কিছু কাজের সাথে জড়িত ছিলাম যা এই দুই যুবককে আঘাত করার জন্য ব্যবহার করা হবে বলে মনে করি। এটা আমার আগে ঘটেছে. আমার কাজের কারণে লোকেরা আহত হয়েছিল, এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি আবার ঘটতে পারে এবং আমি আছি। . . আমি কোনোভাবেই দায়ী ছিলাম না। আমি দায়ী নই। এই এবং আমার অতীত জীবনের সমস্ত পাপের জন্য, আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত।'

যদি তিনি দায়ী না হন তবে কেন তিনি দুঃখিত? হ্যারি, দ্বারা অভিনয় জিন হ্যাকম্যান একটি দুর্দান্ত ক্যারিয়ারের মূল পারফরম্যান্সের একটিতে, নিজের কাজ থেকে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা করে। কিন্তু এমনকি মেরেডিথ (এলিজাবেথ ম্যাক্রেই), যে হুকারকে সে একটি কনভেনশন থেকে বাড়িতে নিয়ে আসে, দেখতে পায় সে কতটা চিন্তিত। 'এটা ভুলে যাও, হ্যারি। এটি শুধুমাত্র একটি কৌশল - একটি কাজ। এটা নিয়ে আপনার কিছু ভাবার কথা নয়। শুধু এটা করার কথা।' তিনি নিজের জন্যও কথা বলছেন। যখন সে জেগে ওঠে, তখন আবিষ্কার হয় যে সে তার নিজের পরামর্শ নিয়েছে এবং টেপগুলি চুরি করেছে।



কপোলা, যিনি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন, এই চলচ্চিত্রটিকে তার সবচেয়ে ব্যক্তিগত প্রকল্প বলে মনে করেন। তিনি ওয়াটারগেট ব্রেক-ইন করার দুই বছর পরে, ভিয়েতনামের প্রচেষ্টার ধ্বংসাবশেষের মধ্যে কাজ করছিলেন, এমন একজন ব্যক্তির গল্প বলছিলেন যিনি উচ্চ প্রযুক্তির উপর খুব বেশি নির্ভর করেন এবং তার ব্যক্তিগত দায়িত্ব সম্পর্কে দুঃস্বপ্ন দেখেন। হ্যারি ক্যাল সেই সময়ের আমেরিকার একটি মাইক্রোকসম: খারাপ মানুষ নয়, তার কাজ করার চেষ্টা করছে, একটি দোষী বিবেক দ্বারা ভূতুড়ে, তার কাজের দ্বারা কলঙ্কিত বোধ করা।

মুভিটি সেই নৈতিক স্তরে কাজ করে, এবং একটি টানটান, বুদ্ধিমান থ্রিলার হিসাবেও। এটি একটি ভার্চুওসো টেলিফটো শট দিয়ে খোলে, যেখানে লোকে ভরা সান ফ্রান্সিসকো প্লাজা দেখায়৷ দূরবর্তী সঙ্গীত ইলেকট্রনিক শব্দের সাথে মিশে যায়। Caul এর মাথার পিছনে একটি ধীর জুম আছে, এবং তারপর ক্যামেরা তাকে অনুসরণ করে। অন্যান্য শটগুলিতে একটি শটগান মাইক্রোফোন সহ একজন লোককে দেখা যাচ্ছে, কাছাকাছি একটি বিল্ডিংয়ের উপরে, তার ক্রস চুলে এক যুবক দম্পতি ( সিন্ডি উইলিয়ামস এবং ফ্রেডেরিক ফরেস্ট ) যারা তদন্তের বিষয়। অবশেষে আমরা ইলেকট্রনিক গিয়ারে ভরা একটি ভ্যানের ভিতরে যাই, যেখানে স্ট্যান ( জন কাজাল ), হ্যারির সহকারী, অপেক্ষা করছে।

'যাইহোক, এই লোকেদের প্রতি কে আগ্রহী?' স্ট্যান জিজ্ঞেস করে। হ্যারির ক্রসগুলির মধ্যে একটি হল স্ট্যান তাদের কাজের প্রতি অসম্মানিত, যা হ্যারির কাছে একটি পবিত্র আহ্বান। পরে আমরা জানতে পারি কে আগ্রহী: হ্যারিকে একটি বড় কর্পোরেশনের পরিচালক নিয়োগ করেছেন ( রবার্ট ডুভাল ), যদিও প্রথমে সে শুধুমাত্র লোকটির সহকারীর সাথেই ডিল করে ( হ্যারিসন ফোর্ড ) এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে অ্যান, তরুণী, পরিচালকের স্ত্রী এবং মার্ক, যুবক, তার প্রেমিকা। কিন্তু এরপর কি হবে? 'সে সুযোগ পেলে আমাদের মেরে ফেলবে,' মার্ক বলে। সে করবে? হ্যারি টেপগুলিকে সামনে-পিছনে বাজাচ্ছে, তিনটি টেপ রেকর্ডারের একটি ব্যাঙ্ক ধামাচাপা দিচ্ছে, একটি দৃশ্যে কপোলা বলেছেন যে ফটোগ্রাফার তার প্রিন্টগুলি থেকে সত্য প্রকাশ করার চেষ্টা করে আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল মাইকেলেঞ্জেলো আন্তোনিওনি এর ' ব্লো-আপ ' কথোপকথনের ছিনতাই এগিয়ে যায় এবং পিছিয়ে যায়, প্লাজার একটি ব্যান্ডের সাথে উন্মত্তভাবে মিশে যায় যেটি 'রেড, রেড রবিন' বাজছে।

হ্যারি স্ট্যানের সাথে অধৈর্য, ​​সবার সাথে অধৈর্য। বাড়িতে, তিনি অবাক হয়ে দেখেন যে তার বাড়িওয়ালা তার অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করেছে, জানে যে এটি তার জন্মদিন, এবং জানে তার বয়স কত। ফোনে, বাড়িওয়ালা ব্যাখ্যা করেন যে জরুরী অবস্থার জন্য তার নিজের চাবি দরকার। 'আমার সমস্ত ব্যক্তিগত জিনিস আগুনে পুড়ে গেলে আমি পুরোপুরি খুশি হব,' হ্যারি তাকে বলে, 'কারণ আমার ব্যক্তিগত কিছু নেই। মূল্যবান কিছুই নয়-শুধু আমার চাবি। তিনি তার উপপত্নী অ্যামির সাথে দেখা করেন ( তেরি গার ) সে যেভাবে দরজা দিয়ে চুপচাপ আসে তার ধারণা থেকে সে জানে এটা সে। তিনি তাকে তার সাথে ব্যক্তিগত কিছু শেয়ার করতে বলেন।

'আমার কোন গোপনীয়তা নেই,' তিনি বলেছেন।

'আমি একটি গোপন,' সে বলে।

দ্বারা সেরা সমর্থনকারী কর্মক্ষমতা হয় অ্যালেন গারফিল্ড , মোরান হিসাবে, হ্যারির সফল প্রতিযোগী। একটি ট্রেড শোতে, হ্যারি আবিষ্কার করেন যে স্ট্যান তাকে ছেড়ে মরানের জন্য কাজ করতে চলে গেছে। তবুও সে বেপরোয়াভাবে মোরান, স্ট্যান এবং একটি ভিড়কে তার অফিসে ফিরে আমন্ত্রণ জানায়, অন্যথায় খালি গুদামে স্টিলের জালের পিছনের একটি এলাকা। তিনি অপমানিত হন আবিষ্কার করে যে মোরান তাকে বাগ করেছে, এবং অবশ্যই পরে সেই রাতে হুকার দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়। একটি দুঃস্বপ্ন মূল তথ্য দেয়: শৈশবে, হ্যারি একদিকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল এবং স্নানের সময় প্রায় ডুবে গিয়েছিল। 'Caul' শব্দের দুটি অর্থ রয়েছে, উভয়ই প্রাসঙ্গিক: এটি একটি মাকড়সার জাল এবং একটি ভ্রূণকে ঘিরে থাকা ঝিল্লি। জন্মের পর যদি এটি একটি শিশুর মাথায় পাওয়া যায়, আমরা শিখি, 'এটি ডুবে যাওয়ার বিরুদ্ধে রক্ষা করার কথা।'

তার কষ্টের শৈশব থেকে, হ্যারি একজন একাকী মানুষ হয়ে উঠেছে। তিনি একা থাকেন, জ্যাজ রেকর্ডের সাথে তার স্যাক্সোফোন বাজানো ছাড়া আর কোন বিনোদন নেই (আবার একটি রেকর্ডিং আরও সম্পূর্ণ করার চেষ্টা)। তার ওপর কোনো নারীর কোনো প্রভাব নেই, এটা নিশ্চিত, বা তাকে সেই নোংরা প্লাস্টিকের রেইনকোটে দেখা যাবে না, যে ধরনের ট্র্যাভেল থলিতে ভাঁজ পড়ে। তার ক্যাথলিক ধর্ম বিশ্বাস এবং আশা নয়, বরং লজ্জায় নিহিত। একটি লুকানো বাগ জন্য তার অ্যাপার্টমেন্ট অনুসন্ধান, তিনি সব ছিঁড়ে, কিন্তু ভার্জিন মেরির একটি মূর্তি দ্বিধা.

বিশুদ্ধ থ্রিলার হিসাবে, মুভিটি এমন একটি দৃশ্যের সময় সবচেয়ে ভাল কাজ করে যেখানে হ্যারি মার্ক এবং অ্যানের মধ্যে মিলিত হওয়ার জন্য পাশের একটি হোটেলের ঘরে চেক করে। প্রাচীরের মধ্য দিয়ে শুনে, তিনি একটি সংগ্রাম এবং সম্ভবত একটি হত্যার কথা শুনতে পান। তার প্রতিক্রিয়া হল আড়ালে সন্ত্রাসে লুকিয়ে থাকা। অনেক পরে, তিনি যখন ঘরে প্রবেশ করেন, তখন এটি স্পিক-এন্ড-স্প্যান। কিন্তু যখন তিনি টয়লেট ফ্লাশ করেন, তখন তা উজ্জ্বল লাল রক্তে উপচে পড়ে।

সেই দৃশ্য নিয়ে অনেক লেখালেখি হয়েছে। এটা বাস্তব নাকি কাল্পনিক? 'কথোপকথন' এর নতুন ডিভিডিতে কপোলা এবং উভয়ের ভাষ্য ট্র্যাক রয়েছে ওয়াল্টার মুর্চ , সম্পাদক এবং সাউন্ড উইজার্ড, কিন্তু কোনটিই সেই প্রশ্নের সমাধান করে না। কপোলা বলেছেন যে দৃশ্যটি 'সাইকো'-এ ঝরনার দৃশ্য দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল এবং মুর্চের জন্য, দোষী প্রমাণগুলি তাকে তার কিশোর বয়সের লজ্জার কথা মনে করিয়ে দেয় যখন সে কিছু পর্নো ম্যাগাজিন ফ্লাশ করার চেষ্টা করেছিল এবং তারা ঠিক ভুল সময়ে ফিরে এসেছিল। আমি মনে করি দৃশ্যটি বাস্তব বলে বোঝানো হয়েছে। পরে, রুমে যা ঘটতে পারে তার দ্রুত কাট, আমি মনে করি, হ্যারির অনুমান।

'কথোপকথন' আজকের থ্রিলারগুলির চেয়ে অন্য সময় এবং স্থান থেকে এসেছে, যা প্রায়শই সহজ-সরল। এই মুভিটি একটি দুঃখজনকভাবে পর্যবেক্ষক চরিত্রের অধ্যয়ন, এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যিনি নিজেকে জীবন থেকে সরিয়ে নিয়েছেন, মনে করেন যে তিনি একটি ইলেকট্রনিক রিমুভের সময় এটিকে বিষণ্ণভাবে পর্যবেক্ষণ করতে পারেন এবং দেখেন যে তার সমস্ত বাধা মূল্যহীন। সিনেমাটোগ্রাফি (প্রাথমিক দৃশ্য দ্বারা হাসকেল ওয়েক্সলার , বাকি দ্বারা বিল বাটলার ) ইচ্ছাকৃতভাবে একটি voyeuristic দৃষ্টিকোণ থেকে পরিকল্পিত; আমরা সবসময় খুঁজছি কিন্তু অসম্পূর্ণভাবে দেখছি। এখানে এমন একজন ব্যক্তি যিনি সত্যের সন্ধান করেন এবং এটি সর্বদা লুকিয়ে থাকে। তিনি কথোপকথনটি বারবার খেলেন, কিন্তু মার্ক কি বলেন, 'সে সুযোগ পেলে আমাদের মেরে ফেলবে,' বা 'সে সুযোগ পেলে আমাদের মেরে ফেলবে'?