KVIFF 2018: লুকাস ধোন্টের মেয়ে ট্রান্সজেন্ডার প্রতিনিধিত্বের জন্য নতুন গ্রাউন্ড ভেঙেছে

যদিও কার্লোভি ভ্যারিতে এক সপ্তাহ অতিবাহিত করা আপনাকে আমেরিকার 24-ঘন্টার সংবাদ চক্র থেকে অত্যন্ত প্রয়োজনীয় দূরত্ব দিতে পারে, এমনকি আমি এই বিষয়ে ক্ষুব্ধ শিরোনামগুলি এড়াতে পারিনি স্কারলেট জোহানসন একটি আসন্ন সিনেমায় একজন ট্রান্সজেন্ডার চরিত্রে অভিনয় করা হচ্ছে। হলিউড বোর্ড জুড়ে সত্যই অন্তর্ভুক্ত না হওয়া পর্যন্ত প্রতিবাদের এই আর্তনাদ কখনই শেষ হবে না এবং এটি যেমন হওয়া উচিত। পরিহাসের বিষয় হল জোহানসন ইতিমধ্যেই একটি চলচ্চিত্রের শিরোনাম করেছেন- জনাথন গ্লেজার এর ' ত্বকের নিচে '-এটা ছিল সমালোচক উইলো ম্যাকলে দ্বারা উজ্জ্বলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে হিজড়া রূপক হিসাবে। একটি নিখুঁত বিশ্বে, জোহানসনের উচিত যে কোন ভূমিকা ছাড়াই তিনি খুশি যে কোনও ভূমিকা গ্রহণ করতে সক্ষম হওয়া উচিত, তবে ট্রেস লিসেট টুইটারের মাধ্যমে উল্লেখ করেছেন, যদি ট্রান্স অভিনেত্রীরা সিআইএস ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয় তবে তেমন সমস্যা হবে না। শিকাগোতে একটি প্রচার অনুষ্ঠানে কিশোরী ট্রান্স অ্যাক্টিভিস্ট জ্যাজ জেনিংসের মা জিনেট জেনিংসের সাথে কয়েক গ্রীষ্মে আমার একটি কথোপকথনের কথা মনে পড়ে গেল। আমি যখন জিজ্ঞেস করলাম ট্রান্স পারফর্মারদের হিজড়া চরিত্রে অভিনয় না করা সম্পর্কে তিনি কেমন অনুভব করেন, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, 'ট্রান্সজেন্ডার অভিনেতাদের অভিনয় করতে সক্ষম হওয়া উচিত যেকোনো ভূমিকা তারা চান।' আমি আর একমত হতে পারলাম না। একজন অভিনেতা যে ধরনের ভূমিকা পালন করতে পারেন—অথবা একজন সমালোচক যে ধরনের চলচ্চিত্র পর্যালোচনা করতে পারেন—তাদের পরিচয়ের ভিত্তিতে সীমিত করার পরিবর্তে, সমস্ত ক্ষেত্রে প্রতিনিধিত্বই চূড়ান্ত লক্ষ্য হওয়া উচিত।

সরাইয়া ডেবরা গ্রানিক এর ' কোন চিহ্ন রেখো না ,” যা আমি আগে শিকাগো ক্রিটিকস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে দেখেছিলাম, 53তম কার্লোভি ভ্যারি ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে আমার দেখা সেরা সিনেমাটি লুকাস ধোন্টের 'গার্ল', একটি তরুণ ট্রান্সজেন্ডার ব্যালেরিনা নিয়ে একটি বেলজিয়ান নাটক। এটি কানে চারটি পুরস্কার অর্জন করেছে, যার মধ্যে 16 বছর বয়সী তারকা ভিক্টর পোলস্টারের জন্য আন সার্টেন রিগার্ড বিভাগে সেরা অভিনেতার পুরস্কার রয়েছে। যদিও ফিল্মটি এখনও মার্কিন মুক্তির তারিখ নিশ্চিত করতে পারেনি, আমার কোন সন্দেহ নেই যে একবার এটি রাজ্যে পৌঁছালে, এটি আবার একই বিতর্ক শুরু করবে, যা লজ্জাজনক। হ্যাঁ, শিরোনাম চরিত্রে একজন ট্রান্সজেন্ডার অভিনয়শিল্পীকে দেখতে খুব ভালো লাগত, তবুও আমি সন্দেহ করি গ্রহের কিছু অভিনেতা-তাদের লিঙ্গ বা অভিযোজন নির্বিশেষে-এটা পোলস্টারের মতো দক্ষতার সাথে টেনে আনতে পারে। 17-বছর-বয়সী থমাসিন হারকোর্ট ম্যাকেঞ্জি যেমন 'লিভ নো ট্রেস'-এ তার বিস্ময়কর অভিনয়ের জন্য অস্কারের বিবেচনার দাবিদার, তেমনি লারার ভূমিকায় পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার জন্য পোলস্টারও তাকে ফ্রেম ওয়ান থেকে তার নিজের শর্তে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করে। লারাকে একটি পৃষ্ঠপোষক পদে বসিয়ে তাকে অন্যায় করার কোনো চেষ্টা করা হয় না। তিনি কেবল একটি সাধারণ 16-বছর-বয়সী মেয়ে হিসাবে একটি সুন্দর হাসি, তার গোপনীয়তা রক্ষা করার প্রয়োজন এবং বয়ঃসন্ধিকালীন যন্ত্রণার সাথে একটি ব্যস্ততা নিয়ে এসেছেন (যদিও ট্রান্সজেন্ডার কিশোর-কিশোরীদের ক্ষেত্রে তার যন্ত্রণা অনেক বেশি হয়)। তিনি অনায়াসে ভিড়ের মধ্যে মিশে যান, এবং তার লিঙ্গ পরিচয়ের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ সর্বনাম ব্যবহার করার সময় অপরিচিতরা তাকে সম্বোধন করলে উচ্ছ্বাসে লাল হয়ে যায়।

এই গল্পের হলিউড সংস্করণ যে ভুলগুলি তৈরি করবে তা আমি ইতিমধ্যেই ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি, লারার বাবা ম্যাথিয়াসকে উৎসর্গ করা স্ক্রীন টাইম থেকে শুরু করে। দ্বারা অভিনয় হিসাবে আরিয়েহ ওয়ার্থল্টার , তিনি একজন প্রেমময় আত্মা যার অত্যধিক প্রেয়িং লারার জন্য তার উদ্বেগ দ্বারা বিশুদ্ধভাবে ইন্ধন পায়। ম্যাথিয়াস তার মেয়ের 'আমি ভালো আছি' এর রুটিন মন্ত্রটি তাত্ক্ষণিকভাবে কিনে না এবং তার জন্য সেখানে থাকতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, এমনকি যখন সে তাকে তার বেডরুমের দরজার অন্য পাশে রাখতে পছন্দ করবে। ওয়ার্থল্টার একজন দুর্দান্ত সমর্থনকারী খেলোয়াড় এবং এখানে মূল শব্দটি হল 'সমর্থনকারী।' যেখানে ভালো উদ্দেশ্যমূলক চলচ্চিত্র যেমন ' ডেনিশ মেয়ে ' এবং ' 3 প্রজন্ম ' তাদের নিজস্ব ট্রান্স লিডগুলিকে সিআইএস ভূমিকায় (হয় স্বামী বা পিতামাতা) উন্নীত করে, 'মেয়ে' এর গল্পটি শুধুমাত্র তার নামী নায়িকার চোখ দিয়ে দেখে। এটি নিজেই অগ্রগতির একটি চিহ্ন, যেমন একজন সহায়ক পিতার চিত্রণ, যা দু'দশক আগে থেকে আগত বয়সের রত্নটিতে বিভ্রান্ত পরিবারের সদস্যদের সাথে তীব্রভাবে বিপরীত, অ্যালাইন বার্লিনার 1997 এর গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী, 'মা ভিয়ে এন রোজ।' হলিউডের ভয় যে শ্রোতারা ট্রান্স প্রোটাগনিস্টের সাথে সম্পর্ক করতে সক্ষম হবে না তাদের পাশে চিরকালের জন্য একজন উদ্বিগ্ন সরাসরি যত্নশীল ছাড়া, 'গার্ল' এর মতো একটি চলচ্চিত্রের দ্বারা প্রচণ্ডভাবে লজ্জা পেয়েছে। কেভিআইএফএফ-এ আমি যে দর্শকদের সাথে ছবিটি দেখেছিলাম তারা সমস্ত বয়সের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে সামনের সারিতে থাকা বেশ কয়েকটি অল্পবয়সী মেয়ে ছিল এবং তারা সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ হয়েছিল। শুধুমাত্র একটি বা দুটি মুহূর্ত ছিল যার কারণে পিতামাতারা তাদের সন্তানদের চোখকে সংক্ষিপ্তভাবে রক্ষা করেছিলেন এবং যে কোনো প্রাক-কিশোর বা কিশোর-কিশোরীরা ছবিটি দেখে খুব উপকৃত হবে। এমনকি পোলস্টারের ফুল-ফ্রন্টাল শটগুলি এতই সংবেদনশীলভাবে পরিচালনা করা হয়েছে এবং ডি-ইরোটিক করা হয়েছে যে এই ছবির উপর ব্র্যান্ড করা একটি NC-17 রেটিং ফ্ল্যাট-আউট অপরাধী হবে।



ধোন্ট এবং অ্যাঞ্জেলো টিজসেনস-এর সহ-লেখক স্ক্রিপ্টটি সেই অঞ্চলগুলিকে অন্বেষণ করে যা জেনিংসের অমূল্য রিয়েলিটি শো, 'আই অ্যাম জ্যাজ' দ্বারা আরও বেশি বিশদে কভার করা হয়েছে, সম্ভবত শোষণমূলক TLC নেটওয়ার্কে দেখার মতো একমাত্র প্রোগ্রাম। এর শেষ দুটি সিজন ছিল গ্রাউন্ডব্রেকিং টেলিভিশন, জাজ, এখন 17 বছর বয়সী, তার পিতামাতার সহায়তায় তাকে লিঙ্গ নিশ্চিতকরণ অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করার প্রচেষ্টার পরীক্ষা করে, যা সে গত সপ্তাহে সম্পন্ন করেছে . 'গার্ল' খোলার সাথে সাথে, লারা তার স্লিপারের জন্য অনেক বড় পা থাকা সত্ত্বেও, একটি ব্যালে ক্লাস নেওয়ার সময় একই অস্ত্রোপচার করার পরিকল্পনা করছেন। সততা এবং অন্তর্দৃষ্টির সাথে, 'মেয়ে' ট্রান্স মহিলারা যা-যাজ সহ-এর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে তার অনেক দিককে ক্যাপচার করে: আত্ম-ধ্বংসাত্মক বাধ্যবাধকতা যা তাদেরকে অস্ত্রোপচারের জন্য সজ্জিত করে না, উত্থানের সাথে জেগে ওঠার বিব্রত, তাদের ধীরে ধীরে আবিষ্কার কোন লিঙ্গ সম্পর্কে তারা আকর্ষণীয় বলে মনে করে, তাদের সমবয়সীদের একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে গ্রহণযোগ্যতা খুঁজে পাওয়ার আনন্দ ইত্যাদি। এমন কোন একক চিত্র থাকতে পারে না যা ভুল শরীরে জন্ম নেওয়ার ভয়ঙ্কর পরাবাস্তবতাকে পূর্ণতার আগে নগ্ন হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা লারার শটের চেয়ে ভালভাবে ক্যাপচার করে। -দৈর্ঘ্য আয়না, তার লিঙ্গের দিকে তাকিয়ে তার চোখে অশ্রু তৈরি হয়। দৃশ্যটি দর্শকদের জন্যও চমকে দেওয়ার মতো প্রমাণিত হয়, যেহেতু একজন মহিলা হিসাবে লারার পরিচয় এতটাই সহজাত, এটি কখনই প্রশ্নবিদ্ধ নয়। অস্ত্রোপচারের আগে শুরু হবে তার হরমোন চিকিত্সার বিশদ বিবরণ দেওয়ার সময়, একজন ডাক্তার লারাকে বলেন, 'আপনি ইতিমধ্যেই যা আছেন তা নিশ্চিত করছেন।'

'মেয়ে' সত্যের এমন একটি আপসহীন এবং অবিস্মরণীয় আলোকবর্তিকা যে এটি সিনেমায় প্রতিনিধিত্বের তীব্র অভাবের উপর কঠোর আলোকপাত করার জন্য নির্ধারিত হয়েছে, এইভাবে হিজড়াদের গল্প বলার জন্য আরও দরজা খুলেছে। এটা আমার গভীর আশা যে ফিল্মটি যা নয় তার জন্য এড়িয়ে যাওয়ার পরিবর্তে এটি যা আছে তার জন্য গ্রহণ করা হবে। এই অসাধারণ অর্জন সঠিক পথে একটি পদক্ষেপ ছাড়া অন্য কিছু হতে পারে না।