ফেরত দেওয়ার উপায়: জুলি অ্যান্ড্রুজ এবং এমা ওয়ালটন হ্যামিলটন অন হোম ওয়ার্ক: অ্যা মেমোয়ার অফ মাই হলিউড ইয়ারস, জুলির লাইব্রেরি এবং আরও অনেক কিছু

এমা ওয়ালটন হ্যামিল্টন এবং জুলি অ্যান্ড্রুজ। ডেভিড রজার্সের সৌজন্যে।

“আমি তাকে খুব ভালোবাসি। তিনি একজন মহান ব্যক্তি, সর্বদা ব্যক্তিগতভাবে লোকেদের প্রতি আগ্রহী এবং তার কাজ সম্পর্কে খুব পেশাদার।'

থেকে এই উদ্ধৃতি জিম হেনসন এর নোটগুলি 'দ্য মাপেট শো' তৈরির সময় রাখা হয়েছিল এবং 1993 সালের অমূল্য বইতে প্রকাশিত হয়েছিল, জিম হেনসন: দ্য ওয়ার্কস , প্রয়াত মাপেট স্রষ্টার তার ঘন ঘন সহযোগীর গভীর প্রশংসা নিশ্চিত করুন, জুলি অ্যান্ড্রুজ . মানব ইতিহাস জুড়ে খুব কম শিল্পীই এই দুটি আইকনের মতো উচ্ছ্বসিত এবং অর্থপূর্ণভাবে বিশ্বকে উত্সাহিত করেছেন। ভিয়েতনাম যুদ্ধের পর যেমন মাপেটগুলি বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, শ্রোতাদের নির্দোষতা এবং আনন্দের ক্ষুধাকে প্রচুর পরিমাণে সন্তুষ্ট করেছিল, তেমনি অ্যান্ড্রুজের বিস্ময়কর গানের কণ্ঠও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উত্তাল যুগে অত্যন্ত প্রয়োজনীয় আরাম প্রদান করেছিল। তার অত্যাশ্চর্য প্রথম স্মৃতিকথায়, 2008 এর হোম: আমার প্রারম্ভিক বছরের স্মৃতি , অ্যান্ড্রুজ সঙ্গীতের শক্তি পর্যবেক্ষণ করার কথা স্মরণ করেন যখন তার সৎ বাবা তার গিটারে গান পরিবেশন করে লন্ডন ব্লিটজের সময় আন্ডারগ্রাউন্ড স্টেশনে আটকে থাকা নাগরিকদের শান্ত করেছিলেন। এই প্যাসেজটি পড়া অসম্ভব রবার্ট ওয়াইজ এর 1965 সালের মাস্টারপিস 'দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক', যেখানে ভন ট্র্যাপ পরিবার নাৎসিদের ফ্ল্যাশলাইট বিম থেকে লুকিয়ে তাদের সম্মিলিত শ্বাস ধরে।

মারিয়া ভন ট্র্যাপের এন্ড্রুজের চরিত্রে অভিনয় সব সিনেমাতেই আমার প্রিয় অভিনয়। 1959 সালে মিউজিক্যালের ব্রডওয়ে আত্মপ্রকাশের পর থেকে, অগণিত অভিনেত্রী বিভিন্ন মাত্রার সাফল্যের সাথে মারিয়ার উদারতা এবং অবাস্তব সৌন্দর্যকে ক্যাপচার করার চেষ্টা করেছেন। অ্যান্ড্রুজের সাথে, এটি কখনই একটি অভিনয়ের মতো মনে হয়নি। তিনি কীভাবে বাচ্চাদেরকে নিজের বলে মনে করেছিলেন তাতে কোনও বিড়ম্বনা ছিল না, বা কীভাবে তিনি তাদের বাবার প্রতি তার অবদমিত অনুভূতির জন্য লজ্জিত হয়েছিলেন। দৃশ্যের সময় কেবল তাকে দেখুন যখন ক্যাপ্টেন ভন ট্র্যাপ তার সাথে নাচছেন এবং তারা তাদের চোখ বন্ধ করার সাথে সাথে থেমে গেছে, তাদের মধ্যে চুপিসারে প্রস্ফুটিত প্রেমের একটি শব্দহীন আবিষ্কার ভাগ করে নিয়েছে, যার ফলে তাকে বিভ্রান্তির ধোঁয়ায় ভেঙ্গে ফেলা হয়েছে। সেই একক, ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তে প্রকাশিত আবেগের ভিড় একেবারেই শ্বাসরুদ্ধকর। রজার এবার্ট একবার লিখেছিলেন যে 'ভালোভাব এবং দয়া' ছাড়া আর কিছুই তাকে চলচ্চিত্রে গভীরভাবে আন্দোলিত করেনি এবং অ্যান্ড্রুস উভয় গুণকে এমন উজ্জ্বলতার সাথে মূর্ত করেছেন যে তিনি ইতিবাচকভাবে জ্বলে ওঠেন। তবুও এটি এমন উচ্ছৃঙ্খল এবং মাঝে মাঝে স্নায়বিক মানবতা যা সে প্রতিটি দৃশ্যে প্রবেশ করে যা তাদের স্যাকারিনে পরিণত হতে বাধা দেয়।



গত অক্টোবরে প্রকাশিত অ্যান্ড্রুজের সর্বশেষ স্মৃতিকথার একটি অংশ, হোম ওয়ার্ক: আমার হলিউড বছরের স্মৃতি সেলুলয়েডে ক্যাপচার করা সবচেয়ে প্রিয় কিছু মুহূর্ত ফিল্ম করার জন্য সত্যিই কেমন লেগেছে তার এইরকম একটি উচ্ছ্বসিত পাঠ তার স্মৃতি। এই হাস্যকর উদ্ধৃতিটি বিবেচনা করুন যেখানে তিনি মঞ্চায়নের নিছক অসুবিধার কথা বর্ণনা করেছেন যা শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে আনন্দদায়ক উদ্বোধনী চিত্র হয়ে উঠবে…

কিম কারাথ, হেদার মেনজিস, চার্মিয়ান কার, নিকোলাস হ্যামন্ড , জুলি অ্যান্ড্রুস, ডেবি টার্নার, ডুয়ান চেজ এবং অ্যাঞ্জেলা কার্টরাইট “দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক”-এর সেটে। © 1965 টুয়েন্টিথ সেঞ্চুরি ফক্স। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত.

'আমি আমার হাঁটা শুরু করলাম, এবং আমি যেমন করেছিলাম, হেলিকপ্টারটি উপরে উঠেছিল এবং তার কভারের উপর দিয়েছিল। এটি একটি বিশাল কাঁকড়ার মতো দেখতে পাশ দিয়ে আমার দিকে এসেছিল। পল বেসন নামে একজন সাহসী ক্যামেরাম্যান এটির বাইরে ঝুলে ছিলেন, পাশে অনিশ্চিতভাবে বাঁধা ছিল। দরজাটা যেখানে হত, তার পা নৈপুণ্যের নীচে দৌড়বিদদের উপর বিশ্রাম নেয়। তার কাছে ভারী ক্যামেরার সরঞ্জাম ছিল। হেলিকপ্টারটি কাছে আসার সাথে সাথে আমি আমার বাহু খুলে চারপাশে ঘুরছিলাম যেন আমি গান গাইতে যাচ্ছি। কাজটি ছিল হাঁটা, ঘোরানো এবং একটি শ্বাস নেওয়া।

হেলিকপ্টার এবং আমি উভয়ই আমাদের চিহ্নগুলিকে সঠিকভাবে আঘাত করেছি, ক্যামেরাটি ফোকাসে ছিল, হেলিকপ্টারের কোনও ছায়া ছিল না এবং সবকিছুর সময় শেষ হয়ে গেছে তা নিশ্চিত করার জন্য এটির জন্য বেশ কয়েকটি গ্রহণের প্রয়োজন। একবার টেক সম্পূর্ণ হলে, হেলিকপ্টারটি আমার চারপাশে ওঠানামা করে এবং তার আসল অবস্থানে ফিরে আসে। সেই মুহুর্তে, আমি আবার শুরু করার জন্য মাঠের শেষ দিকে ছুটতাম, যতক্ষণ না বব সন্তুষ্ট হন যে তিনি নিখুঁত টেক পেয়েছেন।

সমস্যাটি ছিল যে আমি যখন সেই স্পিনটি সম্পূর্ণ করেছি এবং হেলিকপ্টারটি উঠিয়েছে, জেট ইঞ্জিন থেকে ডাউনড্রাফ্ট এত শক্তিশালী ছিল, এটি আমাকে মাটিতে ফেলে দেয়। আমি নিজেকে তুলে নেব, কাদা এবং ঘাস ছিটিয়ে এবং আমার পোশাক থেকে এটি ব্রাশ করে, এবং আমার শুরুর অবস্থানে ফিরে যেতে চাই। প্রতিবার হেলিকপ্টারটি আমাকে ঘিরে ফেলে, আমি আবার চ্যাপ্টা হয়ে যাই। আমি আরও বেশি বিরক্ত হয়ে উঠলাম - তারা কি দেখতে পাচ্ছে না কি ঘটছে? আমি তাদের জন্য আমার চারপাশে একটি বিস্তৃত বৃত্ত তৈরি করার জন্য নির্দেশ করার চেষ্টা করেছি। আমি বোর্ডে ক্যামেরাম্যান, পাইলট এবং আমাদের দ্বিতীয় ইউনিট ডিরেক্টরকে দেখতে পাচ্ছি, কিন্তু আমি যা পেয়েছি তা হল একটি থাম্বস আপ এবং এটি আবার করার জন্য একটি সংকেত।'

1997 সালে অ্যান্ড্রুজের প্রচণ্ড স্থিতিস্থাপকতা পরীক্ষা করা হয়েছিল, যখন একটি অযৌক্তিক অস্ত্রোপচার তার গানের ক্যারিয়ারকে আকস্মিকভাবে শেষ করে দিয়েছিল। এটি তার বহু-প্রতিভাবান কন্যা এবং 'এটাই জীবন!' সহ-অভিনেতা এমা ওয়ালটন হ্যামিল্টন যিনি তাকে তার ভয়েস ব্যবহারের নতুন উপায় গ্রহণ করতে উৎসাহিত করেছিলেন, বিশেষ করে শিশুদের বই লেখার মাধ্যমে। এইভাবে অ্যান্ড্রুজের জীবনের একটি অসাধারণ নতুন অধ্যায় শুরু হয়েছিল যা খুব ভালভাবে তৃতীয় স্মৃতিকথার ভিত্তি তৈরি করতে পারে। 2017 সালে, তিনি এবং হ্যামিল্টন চমৎকার Netflix সিরিজ, 'জুলি’স গ্রিনরুম' তৈরি করে তরুণ মনকে লালন-পালন করতে থাকেন, যা বাচ্চাদের শিল্পকলার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং দ্বিতীয় সিজনের জন্য খুবই যোগ্য। আমি এর অনুপ্রাণিত পুতুলের মিশ্রণ (জিম হেনসন কোম্পানির সৌজন্যে) এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ শিক্ষামূলক অংশগুলির দ্বারা এতটাই প্রভাবিত হয়েছিলাম যে আমি লিখেছিলাম একটি উদ্ভট পর্যালোচনা ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস সংরক্ষণের জন্য শোটি কীভাবে আমার দেখা সেরা প্রতিরক্ষার একটি অফার করে তা ব্যাখ্যা করছি। যেদিন অ্যান্ড্রুস এবং হ্যামিল্টন গত মাসের প্রথম দিকে RogerEbert.com এর সাথে কথা বলেছিলেন, ক্রিয়েটিভ কোয়ালিশন কংগ্রেসকে আহ্বান জানিয়েছেন NEA জন্য তহবিল বৃদ্ধি , যা আমাদের রাষ্ট্রপতি তার 2021 অর্থবছরের বাজেট অনুসারে নির্মূল করার পরিকল্পনা করছেন। 'গ্রিনরুম' অতিথি তারকা টাইটাস বার্গেস জোটের #RightToBearArts প্রতিনিধিদলের অন্তর্ভুক্ত সেলিব্রিটিদের মধ্যে রয়েছেন।

কোভিড-১৯ এর কারণে স্থগিত না হওয়া পর্যন্ত, 25শে এপ্রিল শনিবার, অ্যান্ড্রুজের 48তম AFI লাইফ অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড পাওয়ার কথা ছিল। পরিবর্তে, তিনি এবং হ্যামিল্টন তাদের সর্বশেষ প্রকল্পটি নিশ্চিত করার জন্য কাজ করছেন, যা অস্থায়ীভাবে জুন রিলিজের জন্য নির্ধারিত ছিল, এই বুধবার, এপ্রিল 29 তারিখে প্রিমিয়ারের জন্য প্রস্তুত হবে। এটি একটি শিশুদের সাক্ষরতা পডকাস্ট যার শিরোনাম ' জুলির লাইব্রেরি ” যা বিচ্ছিন্নতার এই সময়ে পরিবারগুলির জন্য দুর্দান্ত স্বাচ্ছন্দ্য নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দেয়। আমেরিকান পাবলিক মিডিয়া দ্বারা উত্পাদিত, সাপ্তাহিক প্রোগ্রামটিতে অ্যান্ড্রুস এবং হ্যামিল্টন তাদের প্রিয় শিশুদের বই পড়বেন, যখন বিশেষ অতিথিরা (বাচ্চাদের সহ) পরিদর্শন করবেন, কারণ প্রতিটি বর্ণনাটি সাউন্ড ডিজাইন এবং সঙ্গীতের সাহায্যে জীবন্ত হয়ে ওঠে (আপনি সাবস্ক্রাইব করতে পারেন পডকাস্ট এখানে ) প্রথম ছয়টি পর্ব এই সপ্তাহ থেকে শুরু করে প্রতি বুধবার একে একে প্রকাশ করা হবে, আরও বছরের শেষের দিকে আসার কারণে।

যখন অ্যান্ড্রুজ 'গুড মর্নিং আমেরিকা' এ উপস্থিত হয়েছিল মার্চের শেষের দিকে , তিনি উল্লেখ করেছেন যে এই মহামারী চলাকালীন কীভাবে ঐক্যের অনুভূতি ফুটে উঠেছে, যেখানে আমরা ভাইরাসের জন্য সবচেয়ে সংবেদনশীল ব্যক্তিদের রক্ষা করার জন্য নিজেদেরকে বাড়িতে রেখেছি, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ইংল্যান্ডে যা দেখেছিলেন তা স্মরণ করিয়ে দেয়। আমি অ্যান্ড্রুজের সর্বশেষ স্মৃতিকথা পড়ার চেয়ে, তার পডকাস্টে টিউন করা এবং তার নেটফ্লিক্স শোতে বিভিং করা, তার প্রিয় চলচ্চিত্রগুলি ('মেরি পপিনস,' 'দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক' এবং 'ম্যারি পপিনস,' 'দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক' এবং 'উল্লেখ না করার চেয়ে কোয়ারেন্টাইনে সময় কাটানোর একটি ভাল উপায় কল্পনা করতে পারি না। রাজকন্যার দিনলিপী ”) বর্তমানে ডিজনি প্লাসে স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ। নিম্নলিখিত কথোপকথনে, অ্যান্ড্রুস এবং হ্যামিল্টন জিম হেনসন এবং মাপেটস সম্পর্কে তাদের নিজস্ব লালিত স্মৃতি ভাগ করে নেওয়ার সময় তাদের অসংখ্য সহযোগিতার বিষয়ে আমার সাথে কথা বলেছেন।

জুলি, আপনি শব্দের প্রতিটি অর্থে এই পৃথিবীতে একটি আলো, এবং এই স্মৃতিকথাগুলি যা বোঝায় তা হল যে আলো আপনি বিকিরণ করেছেন কঠোর-অর্জিত। কঠিন সময়ের মধ্যে আপনি কীভাবে আপনার আশাবাদ বজায় রাখতে পেরেছেন?

জুলি অ্যান্ড্রুজ (জেএ): আমার সারা জীবনের জন্য, আমি সবসময় গ্লাসটি অর্ধেক খালি না থেকে অর্ধেক পূর্ণ দেখেছি। যখন আমি আমার পরিবারের সাথে বসবাসকারী একজন যুবক ছিলাম, তখন আমি সত্যিই সৌভাগ্যবান বোধ করতাম, বিশেষ করে আমাদের জীবন কিছুটা ভালো হয়ে গিয়েছিল এবং আমরা একটু কম দরিদ্র হয়ে গিয়েছিলাম। আমি সর্বদা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ ছিলাম যখন মনে হয়েছিল যে আমাদের সেই অসুখের কোনটিতে ফিরে যেতে হবে না। আমার কৃতজ্ঞতা সবসময় অন্য কিছুর চেয়ে বেশি এসেছে। আপনি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন, এমা?

এমা ওয়ালটন হ্যামিল্টন (EWH): আমি মনে করি আপনি এটি পুরোপুরি বলেছেন। তিনি চূড়ান্ত আশাবাদী.

জন্মদিনের উপহার হিসাবে নেওয়া একটি পারিবারিক প্রতিকৃতি ব্লেক এডওয়ার্ডস . এল থেকে আর: অ্যামেলিয়া, জিওফ, এমা। ঘাসের উপর বসা, এল থেকে আর: জোয়ানা, জেনিফার। জুলি অ্যান্ড্রুস সংগ্রহের সৌজন্যে।

JA: এটা নয় যে আমি বাস্তববাদী নই। আমি. আমি অনুমান করি, এই বয়সে পৌঁছে, আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু তারপর আবার, আমি সবসময় ছিলাম। আমার ছোট বেলায়, আমি স্পষ্টতই খুব ভয় পেয়েছিলাম যে আমি কিছু করতে পারব কিনা, এবং যখন আমি করেছি বা আমি সাহায্য পেয়েছি তখন আমি খুব কৃতজ্ঞ হব।

EWH: আপনি সবসময় উজ্জ্বল দিকে তাকাতে ইচ্ছুক। কিছু উপায়ে, আমি মনে করি এটি আপনার জন্য একটি মোকাবেলা করার পদ্ধতি ছিল যখন জিনিসগুলি ইতিবাচক থাকার জন্য চ্যালেঞ্জ ছিল-

JA: -এবং ফোকাসড-

EWH: -এর মাধ্যমে পাওয়ার উপায় হিসাবে।

JA: আমি মনে করি আমার প্রিয় বাবা - স্কুল শিক্ষক এবং প্রকৃতি প্রেমী এবং বই পাঠক এবং আরও অনেক কিছু - তিনি আমাকে অনেক বেশি মনোযোগ দিয়েছিলেন। আমার পরিবারের একদিকে, আমার দুর্দান্ত, রঙিন মা ছিলেন যিনি সমস্ত জীবন এবং আবেগে পূর্ণ ছিলেন, এবং তবুও, তিনি দুঃখী ছিলেন। আমার বাবা সেই শিলা ছিলেন যিনি সত্যিই আমাকে আমার পাগল জগৎ থেকে বের করে এনেছিলেন, যদি কেউ এটিকে এভাবে রাখে এবং সৌন্দর্য এবং প্রকৃতির একটি অত্যন্ত বিচক্ষণ জগতে। কোন সন্দেহ নেই যে আমার প্রতি তার ভালবাসা ধ্রুবক ছিল, এবং আমি তার সেই অংশটি শোষণ করতে সক্ষম হয়েছিলাম, যা এত সহায়ক ছিল।

আপনি কি বলবেন যে একটি ডায়েরি রাখা আপনার সারাজীবন থেরাপিউটিক টুল হিসাবে কাজ করে এবং স্মার্টফোনের যুগে আপনি কি তরুণ প্রজন্মকে এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেবেন?

JA: আচ্ছা আমি মনে করি না এটি মোটেও আঘাত করতে পারে। আমার কিছু ডায়েরি এন্ট্রির দিকে ফিরে তাকানো ছিল খুব জ্ঞানদায়ক। আমি হঠাৎ বুঝতে পারি যে আমি কিছু জিনিস সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছি। ছোটবেলায় আমার সবসময় ডায়েরি ছিল, কিন্তু এমন অনেক সময় ছিল যেখানে আমি সেগুলি অনুসরণ করিনি বা আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম। প্রায় একই সময়ে যখন আমি থেরাপি শুরু করি, আমি আবার নিয়মিত ডায়েরি রাখতে শুরু করি, এবং তারা আমাকে প্রচুর সাহায্য করেছিল। তারা আমাকে কেবল আমার জীবনের কিছু অংশ মনে রাখতে দেয়নি, কিছু সম্পূর্ণ উন্মাদ পরিস্থিতিতে কিছুটা বুদ্ধিমানও থাকতে দেয়।

কীভাবে আপনার উভয়ের মধ্যে এই সাহিত্যিক সহযোগিতা আপনাকে এই স্মৃতিকথার পাতায় একক কণ্ঠস্বর তৈরি করতে সক্ষম করেছে?

JA: আমি এমাকে এর জন্য সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব দিই কারণ তিনি এমন একজন সাহায্য করেছিলেন।

EWH: বছরের পর বছর ধরে, আমরা চলচ্চিত্রে একসঙ্গে অভিনয় করার পাশাপাশি 'জুলির গ্রিনরুম' তৈরি করার পাশাপাশি 30টিরও বেশি বই লিখেছি। আমার স্বামী এবং আমি এমন প্রযোজনাও তৈরি করেছি যেগুলি মায়ের নির্দেশিত হয়েছে, তাই আমাদের সৃজনশীলভাবে সহযোগিতা করার অনেকগুলি বিভিন্ন সুযোগ ছিল—

JA: এবং একে অপরের মস্তিষ্ক অন্বেষণ করতে, সত্যিই।

EWH: পারস্পরিক বিশ্বাসের একটি স্তর রয়েছে যা আমি মনে করি সত্যিই আমাদের অংশীদারিত্ব এবং আমাদের সম্পর্কের ভিত্তি, এবং এটি আমাদের জটিল, মানসিক, কঠিন জায়গায় যেতে দেয়-

JA: এটা সহজ নয়, যাইহোক। [হাসি]

EWH: কিন্তু আমরা জানি যে আমরা একে অপরের যত্ন নেব এবং পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে একে অপরকে সম্মান করব। এটাই ছিল এর ভিত্তি। সাধারণভাবে বলতে গেলে, আমাদের একসাথে লেখার প্রক্রিয়াটি একে অপরের বাক্যগুলি শেষ করার একটি, তবে স্মৃতিকথার ক্ষেত্রে, তারা স্পষ্টতই মায়ের গল্প, মায়ের বাক্য এবং মায়ের শব্দ নিয়ে গঠিত। সঙ্গে বাড়ি এবং প্রথম ত্রৈমাসিক বাড়ির কাজ , আমরা এটি বেশিরভাগই একটি বর্ধিত সাক্ষাত্কার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অর্জন করেছি। আমি যে কোনও দিন এবং মায়ের জীবনের কোনও নির্দিষ্ট সপ্তাহ বা মাস বা বছরের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলির একটি বিস্তৃত টাইমলাইন তৈরি করার পরে, আমরা সেগুলির মাধ্যমে কথা বলব। আমি মায়ের সাক্ষাৎকার নেব এবং তাকে প্রশ্ন করব। তারপরে আমরা সেই সাক্ষাত্কারগুলি রেকর্ড করব এবং সেগুলি প্রতিলিপি করব। আমরা সেই ট্রান্সক্রিপ্টগুলি ব্যবহার করব-

JA: -একটা ডায়েরির মত!

EWH: সঠিকভাবে, বর্ণনার ভিত্তি হিসাবে, যা আমরা সম্পাদনা করব। একবার আমরা মায়ের জীবনের এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছিলাম যেখানে তিনি আরও নিয়মিত জার্নালিং শুরু করেছিলেন, তারপরে আমাদের কাছে সেগুলিও আঁকা ছিল। এই ক্ষেত্রে, এটি সেই সমস্ত ডায়েরি এবং ফ্ল্যাগিং বিভাগগুলির মাধ্যমে পড়ার একটি প্রক্রিয়া যেখানে আমরা অনুভব করেছি যে আক্ষরিক অর্থে সেগুলিকে উদ্ধৃত করা পাঠককে সবচেয়ে অন্তর্দৃষ্টি দেবে।

2019 এর হোম ওয়ার্কের প্রচ্ছদ: এমা ওয়ালটন হ্যামিল্টনের সাথে জুলি অ্যান্ড্রুসের লেখা আমার হলিউড ইয়ারসের স্মৃতিকথা। হ্যাচেট বুকস এর সৌজন্যে।

JA: স্মৃতিচারণ করা বেশ দুঃসাধ্য, আমাকে বলতেই হবে। আমি বাচ্চাদের বই করতে পছন্দ করি, যেগুলি খুব মজার, কিন্তু স্মৃতিকথার সাথে, আপনি সবসময় খুব নার্ভাস হন। আপনি এমন অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে চান যা সহায়ক হতে পারে, কিন্তু আপনি কাউকে আঘাত করতে চান না। এটা আমার জন্য বেশ বেদনাদায়ক ছিল যে এটি সব কিছুকে ছেড়ে দিতে এবং বুঝতে পারি যে এটি এখন বিশ্বের বাইরে রয়েছে এবং এটি সম্পর্কে আমি কিছুই করতে পারি না। আপনি বইটি কোনোভাবেই, আকার বা আকারে সম্পাদনা করতে পারবেন না।

প্রথম জিনিস এক যে বাড়ির কাজ পাঠকদের অনুপ্রাণিত করবে জুলির প্রতিটি চলচ্চিত্র যা তারা মিস করেছে তা দেখতে। ব্লেক এডওয়ার্ডস' বিজয়ী/বিজয় 'এটি কীভাবে লিঙ্গ পরিচয়ের সমস্যাগুলি থেকে কলঙ্ক মুছে ফেলার বিষয়ে তার সময়ের আগে ছিল, এবং আমি অনুভব করেছি যে আপনি 'জুলির গ্রিনরুম' তে রিলির লিঙ্গ নিরপেক্ষ চরিত্রের সাথে একই কাজ করেছেন৷

JA: এটা আপনার জন্য খুব সুন্দর!

EWH: আপনাকে ধন্যবাদ, এটাই ছিল আমাদের আশা।

JA: আমি মনে করি যে 'ভিক্টর/ভিক্টোরিয়া' তার সময়ের চেয়েও এগিয়ে ছিল। ব্লেক প্রতিবন্ধকতা ভেঙ্গে বাক্সের বাইরে ভাবতে পছন্দ করতেন—এবং আমার ঈশ্বর, তার কমেডি দিয়ে, তিনি অবশ্যই করেছেন। কিন্তু তিনি, প্রথম এবং সর্বাগ্রে, একজন লেখক, এবং আমি অবশ্যই বলব যে আমি কখনও কখনও তার চিন্তাভাবনা এবং ধারণা এবং তার বাঁক এবং বাঁক দেখে অবাক হয়েছিলাম। আর অন্যান্য ' গরম মত কিছু ,” ফিল্ম যে বিলি ওয়াইল্ডার করেছেন, আমি মনে করি এটিই ব্লেক যিনি সত্যিই লিঙ্গ বাধা ভেঙেছেন, এবং তিনি এটি বিলির চলচ্চিত্রের চেয়ে অনেক বেশি বাস্তবসম্মত উপায়ে করেছিলেন। দুটি সিনেমাই জার্মান চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। [ 'ভিক্টর/ভিক্টোরিয়া' রেইনহোল্ড শুনজেলের 'ভিক্টর ও ভিক্টোরিয়া' এর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যেখানে 'সাম লাইক ইট হট' কার্ট হফম্যানের 'ফ্যানফেয়ারস অফ লাভ' এর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যেটি নিজেই রিচার্ড পটিয়েরের ফরাসি চলচ্চিত্র 'ফ্যানফেয়ার অফ লাভ' এর রিমেক ছিল। ' ]

EWH: 'ভিক্টর/ভিক্টোরিয়া' সম্পর্কে যে জিনিসটি খুব সুন্দর তা হল এটি এমন একটি গল্প যা প্রেমের কোন বাধা বা সীমানা নেই। এটি কেবল আপনি যাকে ভালবাসেন তাকে ভালবাসার বিষয়ে।

JA: এবং এটা নিয়ে খারাপ লাগছে না।

EWH: হ্যাঁ, এবং এটি এমন একটি সুন্দর বিষয় ছিল ব্লেকের পক্ষে এমন একটি সময়ে মোকাবেলা করার জন্য যখন সম্ভবত সেই কথোপকথনটি এখনকার মতো ছিল না, বা হওয়া উচিত ছিল না। রিলির সাথেও এটি আমাদের উদ্দেশ্য ছিল এবং এটি এমন একটি বিষয় যা আমাদের হৃদয়ের কাছাকাছি।

JA: এবং আমরা ভালবাসত রিলে। সেই সব চরিত্রই খুব প্রিয় ছিল।

EWH: আমার একটি ট্রান্সজেন্ডার ভাগ্নে আছে এবং আমি উচ্চ বিদ্যালয় এবং আরও অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতার চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন। 'গ্রিনরুম'-এ যতটা সম্ভব বিভিন্ন তরুণ-তরুণীর অভিজ্ঞতার প্রতিনিধিত্ব করা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

আমার কাছে, “Julie’s Greenroom” “Sesame Street”-এর জাদুকে পুনরুদ্ধার করেছে যে বছরগুলোতে আমি তরুণদের কন্ঠস্বরকে শক্তিশালী করে তাদের কল্পনাশক্তি জাগিয়ে এটি দেখে বড় হয়েছি।

EWH: আমরা অবশ্যই বাচ্চাদের সৃজনশীলতাকে স্ফুলিঙ্গ করতে চেয়েছিলাম, এটি একটি লক্ষ্য ছিল। আমরা শিল্পকলা উদযাপন করতে চেয়েছিলাম, স্পষ্টতই, কিন্তু যে কোনও কিছুর চেয়েও বেশি, আমরা বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং অর্থনৈতিক সীমানা এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে বাচ্চাদের কাছে শিল্পকলাকে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার উপায় খুঁজে পেতে চেয়েছিলাম।

JA: সর্বদা যাওয়ার একটি জায়গা আছে, এমনকি রাস্তার নিচেও, যেখানে আপনি কোনো না কোনোভাবে শিল্পকলার অংশ হতে পারেন।

EWH: আমরা এই সত্যটি উদযাপন করতে চেয়েছিলাম যে শিল্পগুলি এক ধরণের দুর্দান্ত স্তরকারী বা দুর্দান্ত নিরপেক্ষকারী।

JA: আমরা দুজনেই এই বিষয়ে আগ্রহী। শিল্পকলা, অবশ্যই, সর্বদা অদৃশ্য হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে কারণ তারা তহবিল হারানোর প্রথম জিনিস। তারা তাই লালনপালন এবং আমাদের জীবনে তাই প্রয়োজনীয়. আমরা আসলে চাই যে আমাদের শো অব্যাহত থাকুক। আমি সেই সব পুতুলকে আদর করতাম এবং আমি হাঁসটিকেও ভালবাসতাম। [হাসি]

আপনি এবং মাপেট একে অপরের প্রোগ্রামে একাধিকবার উপস্থিত হয়েছেন। আমি জিম হেনসনের সাথে কাজ করার আপনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শুনতে চাই।

জেএ: হেনসন আসার অনেক আগে থেকেই, আমি বাচ্চাদের প্রোগ্রামিং করার কথা ভাবছিলাম এবং তাদের কী ধরবে তা নিয়ে ভাবছিলাম। আমি হেনসনের মতো এতটা বড় মনে করিনি, তবে আমি ভেবেছিলাম যে শনিবারের সকালকে বিশেষ করে তোলা, হয়তো আমার বন্ধুর সাথে ক্যারল বার্নেট অথবা কেউ পছন্দ করে লুসিল বল এত আকর্ষণীয় হবে। তারপরে, অবশ্যই, হেনসন এসেছিলেন এবং আক্ষরিক অর্থে আমাকে শেষ লাইনে মারলেন কারণ তিনি খুব প্রস্তুত এবং প্রস্তুত ছিলেন। এটা বিস্ময়কর ছিল যে তিনি বলটি নিয়েছিলেন এবং এটি নিয়ে দৌড়েছিলেন। তারপর থেকে, এটি আক্ষরিকভাবে তার সম্পর্কে ছিল, যেমনটি হওয়া উচিত ছিল।

তিনি একজন আরাধ্য মানুষ ছিলেন। আমার মনে আছে সে খুব লম্বা ছিল এবং দেখতে এমন ছিল যেন লিঙ্কন কোনো ধরনের পশ্চিমা পোশাক পরেছিলেন। তার একটি খুব বিশেষ টুপি এবং খুব বিশেষ জামাকাপড় ছিল, কিন্তু একটি বিবৃতি দেওয়ার জন্য নয়, কারণ তিনি এমনই ছিলেন। তিনি সুন্দর এবং গুরুতর মজার ছিলেন - তাই গুরুতর এবং তারপর তার থেকে হাস্যরস বেরিয়ে আসবে। আমি একটি টেলিভিশন স্পেশাল করছিলাম, এবং আমরা মাপেট পারফর্মারদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম তারা সত্যিকারের জেগে ওঠা জগতে আসার আগে। আমি লক্ষ্য করেছি যে সেটআপগুলির মধ্যে, তারা এখনও বিভিন্ন চরিত্র সম্পাদন করবে।

যদি তারা কোনও প্রাচীর বা শেলফের পিছনে কাজ করে যেখানে আপনি তাদের দেখতে পাচ্ছেন না, আপনি তাদের হাতগুলি প্রসেনিয়ামের প্রান্তে দেখতে পাবেন। আঙুলের দুটি সেট মিলিত হবে এবং একে অপরের সাথে কথা বলবে, এবং তারপর একটি অন্যটিকে ছিটকে দেবে। তারপরেও, আপনি জানতেন যে তারা বিশাল হতে চলেছে। তাদের সাথে কাজ করা খুব সহজ ছিল, এবং যখন তাদের সাথে বিশেষ কাজ করার কথা আসে তখন এটি ছিল বিশ্বের সবচেয়ে সহজ জিনিস। অনেক মজা.

EWH: এটা একটা আশ্চর্যজনক জিনিস, ম্যাট, পুতুলদের সাথে কাজ করা। তারা নিজেদের কাছে একটি অনন্য সংস্কৃতি, এবং তারা সবচেয়ে অসাধারণ মানুষ। তারা খুবই নিঃস্বার্থ-

JA: এবং লাজুক।

ইডব্লিউএইচ: হ্যাঁ, প্রায়শই, নিজেকে সম্পূর্ণ আড়াল রেখে এই চরিত্রটি তৈরিতে বেশ লাজুক এবং সম্পূর্ণরূপে শোষিত। তারা কখনো চরিত্র ভাঙে না!

JA: এবং আসলে, আমি যখন একটি পুতুলের সাথে কাজ করছিলাম, আমি কখনই চরিত্রের নীচের মানুষটিকে নোট করিনি।

EWH: আমার মনে আছে সেটে যখন মা তার 'জুলি অন সিসেম স্ট্রিট' দ্য মাপেটদের সাথে স্পেশাল করছিলেন তখন আমি একটি বাচ্চা হয়েছিলাম। আমার কাছে অতিথিদের সাথে মা এবং পেরি কোমোর একটি ছবি আছে, যা আমি ভালোবাসি। আমরা সকলেই উত্তরসূরির জন্য একটি স্থির ছবি করছিলাম, কেবল সেই 'সিসেম স্ট্রিট' ব্রাউনস্টোনগুলির একটির সিঁড়িতে বসে, এবং ফটোগ্রাফে, আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন তা হল আমরা এবং মাপেটস৷ আমার যা স্পষ্টভাবে মনে আছে তারা সকল পুতুলেরা যারা মাপেটের নীচে ছিল, যাদের দেহ ব্রাউনস্টোন সেট জুড়ে ছড়িয়ে ছিল, কিন্তু ক্যামেরার দৃশ্যের বাইরে, এই বিভ্রম তৈরি করেছিল। 'গ্রিনরুম'-এও তেমনটিই ছিল। আমরা একটি মঞ্চে কাজ করছিলাম যা মাটি থেকে ছয় ফুট উপরে ছিল, যাতে পুতুলরা তাদের বাহু তাদের মাথার উপরে রেখে মাটির স্তরে থাকতে পারে-

JA: — মনিটরের দিকে তাকাচ্ছে এবং ডেকের উপর পুতুল পরিচালনা করছে।

EWH: তারপর মা এই পুতুল নিয়ে এই উঁচু ডেকে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, তাই সবসময় একটা দ্বৈততা ছিল। একটি গল্প ফ্লোরের উপরে চলছে, এবং দর্শকের দৃষ্টিসীমার নীচে একটি সম্পূর্ণ অন্য গল্প ঘটতে দেখা খুব আকর্ষণীয় ছিল।

JA: যারা এই চরিত্রগুলি সম্পাদন করে তারা কতটা সুন্দর তা পর্যবেক্ষণ করতে, আপনাকে যা করতে হবে তা দেখতে হবে যখন শিশুরা উপস্থিত থাকে তখন কী ঘটে। মাঝে মাঝে, একজন অতিথি তারকা বা অন্য কেউ তাদের বাচ্চাদের সেটে নিয়ে আসতেন, এবং সেদিন তারা লাজুক বা খুশি না হলেও, মাপেট অভিনেতাদের একজন তাদের পুতুলটি তুলে নিয়ে যেতেন এবং সহজেই বাচ্চাদের সাথে জড়িত করতেন। তারা পারত বলেই এটা করবে। পুতুলেরা এই বাচ্চাদের সম্পূর্ণ স্বাচ্ছন্দ্যে তৈরি করবে এবং তারা তাদের সাথে এটি চ্যাট করবে। শিশুরা সর্বদা পুতুলের দিকে মনোনিবেশ করবে এবং তাদের ভয় ভুলে তাত্ক্ষণিকভাবে নিযুক্ত হবে। এটা যেমন একটি আকর্ষণীয় ঘটনা, সত্যিই.

EWH: তারা বিশ্বের সেরা কিছু মানুষ, তারা সত্যিই।

'মেরি পপিনস'-এর সবচেয়ে বড় হাসির কিছু ঘটে যখন আপনি সরাসরি মানুষের সাথে অভিনয় করেন ডিক ভ্যান ডাইক 'আমি হাসতে ভালোবাসি' নম্বরের সময় আপনার বিরক্তিকর অভিব্যক্তি সহ। আপনি কিভাবে আপনার কৌতুক প্রবৃত্তি তীক্ষ্ণ করতে সক্ষম ছিল?

JA: আমি মনে করি এটি একটি নির্দিষ্ট আত্মবিশ্বাস থেকে এসেছে, কিন্তু আমি জানি, বিশ্বের যেকোনো কিছুর চেয়েও বেশি, আমি ভাউডেভিলের বছরগুলি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম। আমি ইংল্যান্ডের আশেপাশের শহরগুলো ঘুরে বেড়াতাম এবং সব মহান ভাউডেভিলিয়ান এবং কৌতুক অভিনেতাদের সাথে খেলতাম এবং তাদের সাথে প্রতি রাতে, দুবার রাতে পারফর্ম করতাম। একজন যা করেছে তা হল সময় এবং অভিনয়শিল্পীদের প্রতিক্রিয়া দেখা। আমি বুঝতে পারিনি যে আমি এমন একটি শিক্ষা পাচ্ছি, কিন্তু আমি সত্যিই ছিলাম। এই বিস্ময়কর ব্যক্তিদের কাছ থেকে আপনি গ্রহণ করতে পারেন এমন অনেক স্টিক রয়েছে, যাদের প্রত্যেকেরই নিজস্ব স্বতন্ত্র প্রতিভা ছিল।

আত্মবিশ্বাসের কথা বলছি, এর একটি অংশ বাড়ির কাজ যখন আপনি 'আই হ্যাভ কনফিডেন্স' গানের কথায় আপনার বিভ্রান্তিকর বর্ণনা করেন এবং কীভাবে এটি মারিয়ার হাস্যরসাত্মক আন্দোলনকে অনুপ্রাণিত করেছিল, বাস থেকে হোঁচট খেয়ে সে যখন গাইছে, 'প্রতিটি পদক্ষেপে, আমি আরও নিশ্চিত।' এটি এমন একটি স্বজ্ঞাত পদ্ধতি যা উজ্জ্বলভাবে পরিশোধ করে।

JA: অন্তর্দৃষ্টি অবশ্যই আমাকে ভাল পরিবেশন করেছে, সে ক্ষেত্রে। আমি সত্যই নিশ্চিত ছিলাম না যে কীভাবে একটি নির্দিষ্ট, ছোট গানের কথা বলা যায় কারণ সেগুলি সত্যিই অর্থপূর্ণ নয়। তাই আমি ভেবেছিলাম, 'কারণ সে এই মুহুর্তে খুব ভীত এবং খুব ভীত, সে তার মন থেকে কিছুটা বেরিয়ে গেছে।' আমি পরিচালককে জিজ্ঞাসা করলাম যে আমি এইভাবে অভিনয় করতে পারি কিনা, এবং তিনি আমাকে এটির সাথে দৌড়াতে দিলেন। এটা দারুণ মজার ছিল এবং আমরা এটি ব্যবহার করেছি। আমি মনে করি এটি চিত্রগ্রহণের দিনে কিছুটা তৈরি করা হয়েছিল এবং কিছুটা পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

'জুলির লাইব্রেরি।' আমেরিকান পাবলিক মিডিয়ার সৌজন্যে।

আমি 'জুলির লাইব্রেরি' সম্পর্কে আরও শুনতে আগ্রহী, আপনার আসন্ন পডকাস্ট শিশু সাহিত্যের উপর ফোকাস করে৷

JA: আমরা আসলে এখনই এটির জন্য স্ক্রিপ্টগুলি দিয়ে যাচ্ছি, এবং আমরা পরের সপ্তাহে শুরু করব।

EWH: পডকাস্টটি আমেরিকান পাবলিক মিডিয়ার সাথে রয়েছে এবং এটি শিশুদের সাহিত্য উদযাপন করে, বেশিরভাগ ছবির বই। এটি একটি উচ্চস্বরে পডকাস্ট, এবং আমরা প্রতি পর্বে অন্তত একটি এবং কখনও কখনও দুটি বই উদযাপন করব৷ আমাদের কাছে বিশেষ অতিথি দর্শক থাকবে, যেখানে বাচ্চারা ভয়েস করবে এবং কল করবে, এবং গল্পগুলির চারপাশে আমাদের কার্যকলাপ থাকবে।

JA: আমরা আশা করি যে শ্রোতারা অনুভব করবেন যে তারা একটি বিশেষ জায়গায় আছেন, গল্পগুলি শুনছেন এবং একসাথে বসে আছেন।

EWH: আমাদের আশা যে এটি বহু প্রজন্মের হবে এবং পরিবারগুলি গাড়ি ভ্রমণ এবং ওয়েটিং রুম এবং এই জাতীয় জিনিসগুলিতে একসাথে শুনবে। কিন্তু ধারণাটি হল থিমগুলির চারপাশে একটি সামাজিক/আবেগিক কথোপকথন করা যা এই ছবির বইগুলি যা আমরা পড়ছি তা তৈরি করে৷

JA: এবং অবশ্যই, এটা কঠিন কারণ আমরা ছবির বই বেছে নিচ্ছি যেগুলো জোরে পড়া যায় কিন্তু দেখা যায় না। সুতরাং আমাদের এমন বই খুঁজে বের করতে হবে যেখানে গল্পটি নির্বিশেষে বেরিয়ে আসে এবং তারপরে আমি আশা করি যে শ্রোতারা বাইরে গিয়ে বইটি কিনতে চাইবেন।

আমরা যাওয়ার আগে, আমাকে বলতে হবে যে আমি জুলির 2005 সালের পরিচালনায় আত্মপ্রকাশের জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম, ' ছেলেবন্ধুটি ,” শিকাগোতে মঞ্চে।

জেএ: আমি এটিকে অনেক উপভোগ করেছি, এবং আমি আজকাল আরও অনেক বেশি পরিচালনা করছি কারণ এটি আমার জন্য খুব আনন্দের। এটি একটি উপায়ে, ফেরত দেওয়ার একটি উপায়।

আরও তথ্যের জন্য, 'এর অফিসিয়াল সাইটগুলি দেখুন জুলির লাইব্রেরি ' জুলি অ্যান্ড্রুস সংগ্রহ এবং এমা ওয়ালটন হ্যামিল্টন . আপনি 'জুলির লাইব্রেরিতে' সদস্যতা নিতে পারেন এখানে .