রবার্ট মিচাম: 'একজন সর্বশ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র তারকা ছিলেন রিন টিন টিন। এটি খুব বেশি কৌশল হতে পারে না।'

1993 সালে আমেরিকান ফিল্মের ভার্জিনিয়া ফেস্টিভ্যালে রজার এবার্ট এবং রবার্ট মিচাম।

শার্লটসভিল, ভিএ -- তিনি একটি মার্জিত গাঢ় নীল পিনস্ট্রাইপ স্যুট পরে এসেছেন, তবে তাকে একজন ব্যাংকার হিসাবে ভুল করা হবে না। সম্পর্কে raffish একটি স্পর্শ আছে রবার্ট মিচাম , একটি অর্থে যে নিয়মগুলি তাকে আনন্দ দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

তিনি এখানে আমেরিকান ফিল্মের ভার্জিনিয়া ফেস্টিভ্যালে আছেন, এটি প্রোগ্রামে বলে, কারণ তিনি 'ফিল্ম নোয়ারের আত্মা' মূর্ত করেছেন। হ্যাঁ. এটা ঠিক ঠিক: তার বিদ্রূপাত্মক ইনফ্লেকশনে, তার ঘুমন্ত উন্মত্ত চোখে, তিনি যেভাবে বন্দুক বা ডেম পরিচালনা করেন, তিনি অন্ধকারতম আমেরিকান চলচ্চিত্র ঘরানার সারমর্মকে মূর্ত করে তোলেন।

যে সব সত্য, এবং এখনও Mitchum এটা শুধুমাত্র হাসে. 'আমরা তাদের বি ছবি বলেছি,' তিনি বলেন। 'আমাদের কাছে টাকা ছিল না, আমাদের সেট ছিল না, আমাদের লাইট ছিল না, আমাদের সময় ছিল না। আমাদের যা ছিল তা ছিল বেশ ভাল গল্প।'



মিচামের সাথে মঞ্চে থাকা এবং জ্যাক টুর্নিউরের স্ক্রিনিংয়ের পরে তাকে প্রশ্ন করা আমার কাজ। অতীতের বাইরে ' (1947), সমস্ত ফিল্ম নোয়ারদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ একজন, যেখানে জেন গ্রিয়ার মিছুমকে বলে, 'তুমি ভালো নেই আর আমিও ভালো নেই। আমরা একে অপরের জন্য ছিলাম।' এবং যেখানে মিছুম, জানিয়েছিলেন যে সবাই তাড়াতাড়ি বা পরে মারা যায়, উত্তর দেয়, 'হ্যাঁ, তবে আমি শেষ মরার পরিকল্পনা করছি।'

মিছামের সাথে আমার আগেও দেখা হয়েছে। 1967 সালে আয়ারল্যান্ডের ডিঙ্গলে, 'এর চিত্রগ্রহণের সময় রায়ানের মেয়ে 'আমরা সমুদ্রের ধারে তার কুটিরে সন্ধ্যা কাটিয়েছি, মদ্যপান করেছি এবং তিনি লক্ষ্য করেছেন' ডেভিড লীন একদিনের জন্য গুলি করেছে, এবং সে আট দিন পিছিয়ে আছে।' পিটসবার্গের বাইরে একবার আমরা অ্যালেঘেনি কাউন্টি জেলে যাওয়ার জন্য একটি গাড়িতে উঠেছিলাম, এবং ওহাইওর স্টিউবেনভিলে গিয়ে শেষ হয়েছিলাম, মিচম রাজ্যের একজন স্নোপ্লো ড্রাইভারকে আমাদের ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। বড় শহরে। এবং একবার তার জন্মদিনে, যেটি সেদিনের বার্ষিকীও ছিল মেরিলিন মনরো মারা গেছে 'এবং, তারা হিরোশিমাতে বোমা ফেলেছিল,' তিনি বলেছিলেন। 'আমার জন্মদিনে সব ধরনের ঘটনা ঘটেছে।'

সেই সময়ে আমি যা শিখেছি তা হল রবার্ট মিচাম একটি দুর্দান্ত সাক্ষাত্কার, যতক্ষণ না আপনি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না এবং আশা করবেন যে তিনি উত্তর দেবেন। সে তার নিজের সুরে মিছিল করে। ভার্জিনিয়ার মঞ্চে, তিনি জোরে করতালির জন্য একটি পাল মল জ্বালালেন, ধোঁয়া উড়িয়ে দিলেন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

আপনি 50 বছর ধরে একজন চলচ্চিত্র অভিনেতা ছিলেন, আমি বললাম।

নীরবতা। একটি shrug. 'ঠিক আছে, মুখ তৈরি করা এবং অন্য কারো লাইনে কথা বলা আসলেই ক্যান্সারের নিরাময় নয়, আপনি জানেন। আপনি যদি কিছু করুণার সাথে করতে পারেন তবে এটি সৌভাগ্যের বিষয়, তবে এটি একটি ব্যক্তিগত বিজয় নয়; এটি একটি স্থাপন করার মতোই ব্যক্তিগত। অন্যের আগে পা। সেরা চলচ্চিত্র তারকাদের মধ্যে একজন ছিলেন রিন টিন টিন। কী ব্যাপার। এটা খুব একটা কৌশল হতে পারে না।'

'আউট অফ দ্য পাস্ট'-এ আমি বলেছিলাম, আপনি সহ-অভিনেতা করেছেন কার্ক ডগলাস . আপনি সবসময় খুব শান্ত করা হয়েছে. তিনি আরো... এগিয়ে রাখা হয়েছে.

'আচ্ছা, কার্ক এটা নিয়ে খুব সিরিয়াস ছিল। 'আউট অফ দ্য পাস্ট' এর ঠিক আগে, বেটি জেন ​​গ্রিয়ার এবং আমি প্যারামাউন্ট থেকে 'দ্য স্ট্রেঞ্জ লাভ অফ মার্থা আইভার্স' নামে একটি ছবি দেখেছিলাম এবং কার্ক এতে খুব আকর্ষণীয় ছিল। তাই আমরা বললাম, 'আসুন তাকে নিয়ে আসি', এবং স্টুডিও তাকে পেয়েছে এবং সে তার পেশার ব্যাপারে বেশ সিরিয়াস এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে এটা গ্রহণ করি বা ছেড়ে দিই, আপনি জানেন। আমার একটা মনোভাব আছে। তার চিবুকের উপর একটি পেন্সিল দিয়ে সেট....যা বেটি জেনকে নরকে সুড়সুড়ি দিয়েছিল। কিন্তু আমি দেখলাম যে সে এটা নিয়ে খুব সিরিয়াস ছিল। সে জেনির কাছে এসে বলল, 'আমি মিছুমকে কিভাবে আন্ডারপ্লে করতে পারি?' সে বলল, 'ভুলে যাও, মানুষ। সে এটা খেলছে না, সে শুধু এটা করছে'।

সে কোনভাবে তোমার নিচে নামতে চেয়েছিল? আন্ডারঅ্যাক্ট তুমি?

'হ্যাঁ। তিনি একজন অভিনেতা ছিলেন। আমি একজন ভাড়াটে লোক ছিলাম।'

ভার্জিনিয়ার দর্শকরা সারা সপ্তাহান্তে ফিল্ম নোয়ার দেখার পরিকল্পনা করছিল: ' বড় ঘুম '(1946) এবং' চক্কর '' সূর্যাস্ত বীথিকা ' এবং ' গর্তে টেক্কা '' গ্রিফটারস 'এবং 'গিল্ডা,' ' চায়নাটাউন 'এবং মিছুম আবার' এ বিদায়, আমার প্রিয় অনেক সিনেমা 40 বা 50 বছর বয়সী ছিল, কিন্তু ফিল্ম নোয়ার ডেট করে না, কারণ সেগুলি একই সময়ে সেট করা হয়েছে: রাত।

শ্রোতারা সেই সময়ের কনভেনশনগুলি পছন্দ করেছিল - উদাহরণস্বরূপ, ধূমপান৷ 'আউট অফ দ্য পাস্ট' সম্ভবত সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সিগারেট মুভি, যেখানে মিচাম এবং ডগলাস মুখোমুখি দাঁড়িয়ে একে অপরের দিকে ধূমপান করছেন। একটি দৃশ্য আছে যেখানে ডগলাস মিচামকে একটি ধূমপান অফার করে এবং মিচাম তার সিগারেট ধরে বলে, 'ধূমপান।' এটা সবসময় একটি হাসি পায়.

আপনি বলছি সিগারেট ধূমপান জড়িত একটি চলমান গ্যাগ করার কোন ধারণা আছে? আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.

'বেয়াদব।'

কারণ এই মুভিতে আমার দেখা অন্য কোন মুভির চেয়ে বেশি সিগারেট ধূমপান আছে।

'আমরা কখনই এটি সম্পর্কে ভাবিনি। আমরা শুধু ধূমপান করেছি। এবং আমি এতে প্রভাবিত নই কারণ আমি জানি না, ঈশ্বরের কাছে সৎ, আমি সত্যিই কখনো ছবিটি দেখেছি।'

আপনি কখনও করেননি দেখা এটা?

'আমি নিশ্চিত যে আমার আছে, কিন্তু এত দীর্ঘ হয়ে গেছে যে আমি জানি না।'

পরিবর্তে, তিনি স্ক্রীনিংয়ের সময় তার স্ত্রী ডরোথির সাথে ডিনারে বেরিয়েছিলেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম ' শিকারীর রাত ' (1955), পরিচালিত দুর্দান্ত চলচ্চিত্র চার্লস লাফটন , যাতে তিনি এক হাতে 'ভালোবাসা' ট্যাটু এবং অন্য হাতে 'ঘৃণা' দিয়ে অশুভ প্রচারকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

'চার্লস আমাকে ডেকেছিল,' মিচাম স্মরণ করে, 'এবং তিনি বললেন, 'রবার্ট? চার্লস এখানে। গতকাল থেকে আমার সামনে একটি সম্পূর্ণ অবিরাম, সম্পূর্ণ ক্ষমার অযোগ্য, ফ্ল্যাট-আউট, মোট, টুকরো টুকরো স্ক্রিপ্ট রয়েছে।' আমি উত্তর দিলাম, 'প্রেজেন্ট!' তাই, আমরা একটি ডেট করেছিলাম এবং আমরা ডিনারে গিয়েছিলাম এবং এটিই ছিল। আমি এটিকে ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া বা ওহাইওতে শুটিং করতে চেয়েছিলাম, যেখানে এটি স্থাপন করা হয়েছিল। আমি এই ধরণের দেশ জানতাম, কিন্তু বাজেট এটিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে তোলে। এবং তিনি ঢালাই শেলি উইন্টারস এবং আমি ভেবেছিলাম এটি কিছুটা অদ্ভুত কারণ সে সেন্ট লুই বা কানসাস সিটি বা অন্য কোথাও থেকে একজন শহুরে নাগরিক এবং আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'কেন শেলি উইন্টারস?' 'কারণ আমরা তাকে 25,000 ডলারে পেতে পারি।' আমি বললাম, 'ওকে, ম্যান।' এবং তাই আমরা এটিতে গিয়েছিলাম এবং নৈসর্গিক ডিজাইনার সহ চার্লস সমস্ত দৃশ্যের বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, একটি শট আছে যেখানে বাচ্চারা শস্যাগারের মাচায় উঠেছিল এবং তারা তাকে গান গাইতে শুনতে পায়, এবং তারা বাইরে তাকায় এবং দিগন্ত জুড়ে তারা তাকে আকাশ জুড়ে চলতে দেখে। ঠিক আছে, এটি একটি মিনিয়েচার পনি এবং একটি মিজেট দিয়ে সাউন্ড স্টেজে করা হয়েছিল।'

তুমি কি মজা করছ?

'নৈসর্গিক নকশা সত্যিই অতুলনীয় ছিল এবং চার্লস একজন বিশাল প্রশংসাকারী ছিলেন, যদি আপনি বুঝতে পারেন যে আমি কী বলতে চাইছি। তিনি মত ছিল জন হুস্টন বা যে মত মানুষ. তিনি আপনাকে বলেননি কি করবেন বা আপনি কি ভাবছেন। কুকোরের মতো কেউ বলবে, 'এখন, সে এই ভাবছে, আর এই...' আর আমি বলব, 'সত্যি?' কিন্তু চার্লস শুধু আপনাকে নার্ভাস করবে এবং সে এটা করবে এবং সে এতটাই কৃতজ্ঞ হবে যে আপনি তাকে খুশি করার জন্য এটা করেছেন। ঈশ্বরের প্রতি সৎ, আপনি জানেন, আপনি তাকে মন্ত্রমুগ্ধ করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন এবং অবশ্যই এটি কার্যকর ছিল। মানুষ সবসময় জানতে চায় কেন তিনি আর কোনো ছবি পরিচালনা করেননি। সে মারা গেছে, সে কারণেই।”

মিছুম এতক্ষণে দর্শকদের হাতের তালুতে রেখেছিলেন। লাফটনের প্রতি যদি তার স্নেহ থাকে, তবে অনেক ফিল্ম আইকন ছিল যা তিনি লবণের দানা দিয়ে নিয়েছিলেন। ডেভিড লিন, উদাহরণস্বরূপ: 'ডেভিড সেখানে তার চেয়ারে বসে থাকবে, চিন্তা করবে। চিন্তা করবে। বসে থাকবে। চিন্তা করবে। ঘন্টার পর ঘন্টা। একবার 'লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া'-তে সে জর্ডানে শুটিং করছিলেন এবং তাদের চেয়ারটি তুলে নিয়ে তাকে নিয়ে যেতে হয়েছিল। একটি পিকআপ ট্রাকে। একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।'

তিনি একজন স্পিন ডাক্তার ছিলেন না, স্মৃতিগুলোকে জনসংযোগে পরিণত করেছিলেন। 1962 এর সংস্করণে তিনি কীভাবে তার কাজের তুলনা করবেন জানতে চাইলে কেপ ভয় মার্টিন স্কোরসেসের 1991 রিমেকে একই ভূমিকায় রবার্ট ডি নিরোর অভিনয়ের সাথে, তিনি বলেছিলেন: 'আমি এটি কখনও দেখিনি।'

স্কোরসেস সংস্করণ?

'আসলে একটিও নয়।'

দর্শকদের মধ্যে কেউ তাকে মেরিলিন মনরো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, যদিও, এবং তার মুখ নরম হয়ে গিয়েছিল।

'আমি তাকে ভালবাসতাম,' তিনি বলেন. 'আমি তাকে তখন থেকে চিনতাম যখন সে প্রায় 15 বা 16 বছর বয়সী ছিল। লং বিচে লকহিড প্ল্যান্টে লাইনে থাকা আমার সঙ্গী ছিলেন তার প্রথম স্বামী। তখনই আমি তার সাথে প্রথম দেখা করি। এবং আমি তাকে পুরো পথ ধরেই চিনতাম। এবং সে একটি সুন্দর মেয়ে ছিল; খুব, খুব লাজুক। তার ছিল যা এখন অ্যাগোরাফোবিয়া হিসাবে স্বীকৃত। সে লোকেদের মধ্যে বাইরে যেতে ভয় পেত। তখন তারা শুধু ভেবেছিল যে সে কঠিন হচ্ছে। কিন্তু তার মধ্যে উপস্থিত হওয়ার সেই মানসিক, মানসিক ভয় ছিল মানুষ। সেজন্য যখন সে জনসমক্ষে হাজির হয়, সে সবসময় নিজেকে ধাক্কা দেয়। আপনি যেমন আশা করেন যে তিনি উপস্থিত হবেন সেভাবেই তিনি হাজির হয়েছেন। তিনি একজন খুব মিষ্টি, প্রেমময় এবং অনুগত, দুর্ভাগ্যবশত, অনুগত, মেয়ে। যারা তাকে ব্যবহার করেছেন তাদের প্রতি অনুগত, এবং অনেকেই তার অপব্যবহার করেছে।'

এবং কি সম্পর্কে হামফ্রে বোগার্ট ? কেউ জিজ্ঞেস করল। আপনি কি তাকে চিনেন?

'হ্যাঁ, আমি তাকে চিনতাম। বোগি এবং আমি বেশ ভালো বন্ধু ছিলাম। এক সময় সে আমাকে বলেছিল, 'আপনি জানেন, আপনার এবং আমার এবং অন্য ছেলেদের মধ্যে পার্থক্য হল--আমরা মজার।''

দর্শকদের মধ্যে ভার্জিনিয়া ইউনিভার্সিটি থেকে প্রচুর একাডেমিক ধরনের ছিল, এবং তাদের মধ্যে একজন জিজ্ঞাসা করেছিল, 'আহ, মিস্টার মিচাম, চলচ্চিত্রের প্রতি আপনার নৈমিত্তিক মনোভাব দেখে, আপনি এমন একটি উত্সব সম্পর্কে কী মনে করেন যেটি চলচ্চিত্রকে সমালোচনামূলকভাবে অধ্যয়ন করে? বিশ্লেষণাত্মকভাবে?'

'আমার কি?'

'আপনার নৈমিত্তিক মনোভাব...'

'হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি নৈমিত্তিক অংশ পেয়েছি। অন্য অংশটি কী ছিল?'

'চলচ্চিত্র উৎসব সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?'

'এগুলি উন্মাদনাপূর্ণ অনুষ্ঠান। যে কোনও সম্প্রদায়ে, কেউ যদি স্থানীয় টিভি স্টেশনগুলিকে জানায় যে তাদের পিছনের উঠোনে একটি জিরাফ খোলা আছে, পুরো জনসাধারণ ঘুরে দাঁড়ায়।'

মিছুম দীর্ঘশ্বাস ফেলে দর্শকদের দিকে তাকাল যেন তারা জিরাফের দিকে তাকিয়ে আছে।