রাশ লিমবাঘের কাছে একটি চিঠি

প্রতি: Rush Limbaugh
থেকে: রজার এবার্ট

আপনি আমাদের জাতির সর্বোচ্চ পদে যে অপমানের মূল্য দিয়েছেন তার জন্য আপনাকে ঘোড়ার চাবুক মারা উচিত।

রাষ্ট্রপতি ওবামার পরামর্শ অনুসরণ করে এবং হাইতিতে ত্রাণের জন্য রেড ক্রসকে অর্থ দান করার পরে, আমি ক্ষুব্ধ হয়েছিলাম যে আপনি শুনেছেন যে রাষ্ট্রপতি ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য অর্থ চুরি করতে সক্ষম একজন চোর হতে পারেন৷



এখানে বৃহস্পতিবার আপনার প্রোগ্রাম থেকে একটি প্রতিলিপি আছে:

জাস্টিন অফ রালে, উত্তর ক্যারোলিনা: 'কেন ওবামা বলছেন আপনি যদি কিছু অর্থ দান করতে চান, তাহলে আপনি whitehouse.gov-এ যেতে পারেন তা কীভাবে করবেন তা নির্দেশ দিতে? আমি যদি রেড ক্রসে দান করতে চাই, তাহলে আমাকে কেন হোয়াইট হাউসের পাতায় যেতে হবে? দান?'

লিমবাঘ: 'ঠিক। আপনি কি বিশ্বাস করবেন টাকা হাইতিতে যাবে?'

জাস্টিন: 'না।'

ভিড়: 'কিন্তু আপনি কি বিশ্বাস করবেন যে ওবামার লোকেদের জন্য ওবামার জন্য এবং অন্যান্য কারণের জন্য প্রচারাভিযানে অনুদানের জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করা শুরু করার জন্য আপনার নাম একটি মেইলিং তালিকায় শেষ হবে?'

জাস্টিন: 'একেবারে!'

লিমবাঘ: 'একেবারে!'


সেটাই বলা হয়েছিল।

আপনি এবং Raleigh এর জাস্টিনের বিপরীতে, আমি ওবামার ওয়েব সাইটে গিয়েছিলাম, এবং সেখানে লিডের লিঙ্কটি আবিষ্কার করেছি সরাসরি রেড ক্রসের কাছে। আমি একটি কারণ ভাবতে পারি কেন যে কেউ হোয়াইট হাউসের মাধ্যমে যেতে চাইতে পারে। এইভাবে তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত হতে পারে যে তারা রেড ক্রসে ক্লিক করছে এবং ট্র্যাজেডিকে কাজে লাগানোর জন্য একটি জাল সাইট নয়।

কিন্তু আমাকে নিশ্চিত হতে দিন যে আমার এই অধিকার আছে। আপনি এবং জাস্টিন একমত যে ওবামা হাইতির হতভাগাদের সাহায্য করার জন্য রেড ক্রসের জন্য অর্থ চুরি করতে পারে।

এই কথোপকথনটি এসেছে 48 ঘন্টা পরে আমাদের মধ্যে অনেকেই পোর্ট অ প্রিন্স থেকে করুণ দৃষ্টিভঙ্গি দেখেছিল। ধ্বংসস্তূপের নিচে এখনও কয়েক হাজার মানুষ বেঁচে আছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। আপনি তাদের দুর্দশাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির চরিত্রকে অবজ্ঞা করার সুযোগে পরিণত করেছেন।

এটি একটি দুর্ঘটনা হতে পারে না. একদিন আগে, আপনার শো থেকে একটি শব্দ কামড়ে, আপনি বলেছিলেন 'এটি ওবামার হাতেই খেলবে। তিনি মানবতাবাদী, সহানুভূতিশীল। তারা এটিকে তাদের পুড়িয়ে ফেলার জন্য ব্যবহার করবে, আমরা কি বলবো, কালো সম্প্রদায়ের কাছে 'বিশ্বাসযোগ্যতা' -- এই দেশে হালকা-চর্ম এবং অন্ধকার-চর্মযুক্ত উভয় কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের মধ্যে। এটি তাদের জন্য তৈরি করা হয়েছে।'

হ্যারি রিডের উপর আপনার রিফকে একপাশে রেখে, আপনি কী বোঝাচ্ছেন তা বিবেচনা করুন। আফ্রিকান-আমেরিকানদের খুশি করতে ওবামা হাইতিকে সাহায্য করবেন। হাইতি হাজার হাজার প্রাণ হারিয়েছে। জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশ তাদের ঘরবাড়ি হারিয়েছে। এখনো ধ্বংসস্তূপে চাপা পড়ে আছে অসংখ্য মানুষ। প্রত্যেক আমেরিকান প্রেসিডেন্ট আমাদের প্রতিবেশীকে সাহায্য করার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নেবেন। আপনি এতটাই নিষ্ঠুর এবং হৃদয়হীন যে ওবামার পদক্ষেপকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করছেন যা অপ্রীতিকরভাবে পরামর্শ দেয় যে আপনার মন কীভাবে কাজ করে।

আপনি একটি বড় শ্রবণ শ্রোতা আছে. আপনি দৃশ্যত তাদের খুশি কিভাবে জানেন. 400 মিলিয়ন ডলারের চুক্তিতে যে কেউ তাকে জানতে হবে যে সে কী করছে।

সেটাই আমাকে বিরক্ত করে। আপনি ঠিক কি করছেন জানেন.