সুখ একটি মনের অবস্থা: ক্যাথলিন রেইনমুথ এবং ক্যাথি রক 'অনুসন্ধানী নান'-এ

1968 সালে, দুই সন্ন্যাসিনী শিকাগোর রাস্তায় ঘোরাফেরা করেছিলেন, অপরিচিতদের কাছে গিয়ে প্রতারণামূলকভাবে সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, 'আপনি কি খুশি?' তারা ডকুমেন্টারিয়ানদের অনুসরণ করেছিল গর্ডন কুইন এবং জেরি টেম্যানার, যিনি পরবর্তীতে কার্টেমকুইন ফিল্মসের জন্য তাদের প্রশংসিত দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্যে ফুটেজটিকে পরিণত করেছিলেন। 'অনুসন্ধানী সন্ন্যাসী' শুধুমাত্র একটি অমূল্য সময়ের ক্যাপসুল নয়, বরং সুখের জটিলতাগুলির উপর একটি উত্তেজক ধ্যান এবং সেইসাথে মানুষের সংযোগের জীবনীশক্তির একটি চলমান বার্তা। এটি আমাদের আধুনিক রাজনৈতিক জলবায়ুর জন্য একটি সতেজ তিরস্কার হিসাবে কাজ করে যা বোঝাপড়া এবং ঐক্যের উপর গুন্ডামি এবং বিভাজনের পক্ষে।

যদিও উভয় মহিলাই শেষ পর্যন্ত কনভেন্ট ত্যাগ করেছিলেন এবং তাদের নিজস্ব পরিবার শুরু করেছিলেন, আধ্যাত্মিকতা তাদের জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছে। ক্যাথলিন রেইনমুথ (পূর্বে সিস্টার মেরি আর্নে) এখন মিশিগানের নিউ বাফেলোতে থাকেন, যখন ক্যাথি রক (পূর্বে সিস্টার মেরি ক্যাম্পিয়ন) অরল্যান্ডো, ফ্লোরিডাতে থাকেন। তারা ফিল্মটি তৈরি করার স্মৃতি এবং দীর্ঘদিনের শিকাগোবাসী এবং বিদেশী পর্যটকদের সাথে তাদের কথোপকথনকে খুব লালন করে, আইকনিক হলিউড চরিত্র অভিনেতা স্টেপিন ফেচিট উল্লেখ না করে।



26শে জুলাই মঙ্গলবার শিকাগোতে ফিল্মটির আউটডোর স্ক্রিনিংয়ের প্রত্যাশায়, RogerEbert.com রেইনমুথ এবং রকের সাথে একটি সুস্থ আধ্যাত্মিক জীবন গঠন, ছবিতে তাদের প্রিয় সাক্ষাৎকার এবং 'ইনকোয়ারিং ননস' তাদের উপর যে রূপান্তরমূলক প্রভাব ফেলেছে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন জীবন

ভিতরে আপনি কি বাসে সন্ন্যাসীদের কাজের তুলনা করতে পারেন - সাম্প্রতিক ডকুমেন্টারিতে উল্লেখ করা হয়েছে, ' র‌্যাডিক্যাল গ্রেস প্রাক্তন কার্টেমকুইম ইন্টার্ন দ্বারা পরিচালিত, রেবেকা প্যারিশ 60 এর দশকে আপনি যে সামাজিক সক্রিয়তার সাথে জড়িত ছিলেন?

ক্যাথলিন রেইনমুথ (কেআর): ওহ একদম। আমি 'র‍্যাডিক্যাল গ্রেস' দেখেছি এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে সেই সন্ন্যাসীদের কয়েকজনকে চিনি। সামাজিক সক্রিয়তা আমার জীবনের অর্থ দিয়েছিল। এটি আমার ধর্মীয় বিশ্বাসকেও প্রাণবন্ততা দিয়েছে। আমি কনভেন্ট ছাড়ার পর, আমি সামাজিক কাজে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করি, এবং তারপরে প্রতিবন্ধী বাচ্চাদের সাথে কাজ শুরু করি। আমরা সকল সন্ন্যাসী শিক্ষক হিসাবে শুরু করেছিলাম, কিন্তু তারপরে আমাদের মনোযোগ সামাজিক ন্যায়বিচারের বিষয়গুলির দিকে চলে যায়, বেশিরভাগ কারণ এটি 60 এর দশক ছিল। আমি 1961 সালে কনভেন্টে প্রবেশ করি এবং তারপর '63 সালে কেনেডিকে হত্যা করা হয়। মার্টিন লুথার কিং নিহত হওয়ার সময় আমি শিকাগোতেও ছিলাম, এবং তারপরে '69 সালে, আমরা ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে লাস ভেগাসে ছিলাম। এটি এমন একটি সময় ছিল যখন গির্জাটি ননদের জন্য পরিবর্তিত হচ্ছিল, এবং আমরা চার্চটিকে মহিলাদের এবং মহিলাদের ভূমিকার জন্য আরও উন্মুক্ত করার চেষ্টা করার জন্য খুব সক্রিয় ছিলাম৷ এতে আমরা খুব বেশি এগিয়ে যাইনি। [হাসি]

ক্যাথি রক (সিআর): আমি অবশ্যই মনে করি গির্জার প্রাণচাঞ্চল্য সারা দেশে নানদের সামাজিক সক্রিয়তায় রয়েছে। তারা সর্বদা দরিদ্র এবং অবাঞ্ছিতদের কাছে পৌঁছাচ্ছেন। আমরা আমাদের অ্যাড্রিয়ান ডোমিনিকান সম্প্রদায়ের পাশাপাশি ডেনভারের সিস্টারস অফ লরেটোর জন্য বড় দাতা, এবং আমি খুবই আনন্দিত যে তারা সেই সামাজিক সক্রিয়তা চালিয়ে যাচ্ছে। আমাদের দিনে, বোনেরা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিশুদের পড়াতেন, কিন্তু এখন সেই বোনেরা যারা সব বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে পৌঁছাচ্ছেন এবং তাদের সমর্থন করছেন৷ কনভেন্ট ছেড়ে যাওয়ার সময় আমি কখনই অনুভব করিনি যে আমি অন্যরকম একজন ব্যক্তি, এবং আমি একজন অধ্যক্ষ এবং স্কুলের সুপারিনটেনডেন্ট হিসাবে শিক্ষকতা চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমি তরুণদের কাছে একই আদর্শ অনুকরণ করার চেষ্টা করেছি যে তাদের একে অপরের সাথে কীভাবে আচরণ করা উচিত।

কেআর: আমি অ্যাড্রিয়ান ডোমিনিকানদের সাথে যোগাযোগ রাখি। আমি সংযোগ নামক একটি গোষ্ঠীর সদস্য যা প্রাক্তন অ্যাড্রিয়ানদের নিয়ে গঠিত। আমরা সবাই অ্যাড্রিয়ানরা যা করছে তার সাথে যোগাযোগ রাখি এবং তাদের অনেক কাজকে আর্থিকভাবে সমর্থন করি। অ্যাড্রিয়ানরা সবসময় যা প্রচার করেছে তা হল তারা একটি পোপ সম্প্রদায়। তারা কখনই কোন ডায়োসিসে বিশপের শাসনের অধীনে ছিল না, তাই বিশপরা যাই বলুক না কেন, বোনদের যদি তারা মনে না করে যে এটি সঠিক পথ ছিল তা মানতে হবে না। এটি সত্যিই অ্যাড্রিয়ানদের মুক্ত করেছে, যদিও এটি তাদের অনেক সমস্যায় ফেলেছে। কিন্তু তারা তাদের বিশ্বাসে অবিচল ছিল। আমি 1961 সালে উচ্চ বিদ্যালয়ে স্নাতক হয়েছি, এবং সেই সময়ে, আপনি হয় বিয়ে করেছিলেন, আপনি বিয়ে করার জন্য একজন পুরুষ খুঁজতে কলেজে গিয়েছিলেন, অথবা আপনি একজন শিক্ষক বা নার্স হয়েছিলেন। এটি ছিল, যেখানে আদ্রিয়ান সম্প্রদায়ের প্রত্যেককে তাদের শিক্ষা অর্জনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। বেশিরভাগ অ্যাড্রিয়ানের স্নাতকোত্তর ডিগ্রি বা পিএইচডি রয়েছে এবং তাদের সারা দেশে বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে।

এই ফিল্মটি তৈরি করার অভিজ্ঞতা কীভাবে বিশ্ব এবং নিজের সম্পর্কে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছে?

কেআর: ফিল্মটি অবশ্যই আমাদের প্রসারিত করেছে। আমি ক্যাথলিক বড় হয়েছি এবং আমি সবসময় ক্যাথলিকদের কাছাকাছি ছিলাম। তারপরে এখানে আসে গর্ডন কুইন এবং জেরি টেম্যানার - জেরি ইহুদি ছিলেন এবং আমি আগে কখনও ইহুদিদের সাথে দেখা করিনি। তারা আমাদের পুরো শিকাগো শহরে টেনে নিয়ে যায়, যেখানে আমরা বিভিন্ন ধরণের লোকের সাথে দেখা করেছি এবং এটি শুরুতে ভয় দেখায়। প্রাতিষ্ঠানিক ধর্মের উপর আমার পরিবর্তিত বিশ্বাস সত্যিই অ্যাড্রিয়ান ডোমিনিকানদের সাথে কাজ করার ফলে এসেছে, যখন আমরা সেখানে পরিবর্তন আনার চেষ্টা করছিলাম এবং তারপরে আমি সান ফ্রান্সিসকো বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি ধর্মতাত্ত্বিক ডিগ্রি শুরু করি। তখনই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে কীভাবে প্রাতিষ্ঠানিক ধর্মের বিপদগুলি এমন পরিমাণে সংযোজিত হয়েছে যা ধর্মকে বর্জনীয় করে তুলেছে।

সিআর: বোনেরা সব সময় দুইয়ে মিলে বাইরে যেত। আমাদের রাতে বাইরে যেতে দেওয়া হয়নি, এবং আমরা কখনই মানুষের বাড়িতে এবং এই জাতীয় জিনিসগুলিতে যেতে পারি না। হঠাৎ করে, [ফিল্মটি যে বছর মুক্তি পেয়েছিল,] আমরা যাকে সামাজিক কাজ বলি, এবং আলোচনার দলে ছিলাম এবং আবার নিজেদের নাম ব্যবহার করছিলাম। যখন আপনার সিস্টার ক্যাম্পিয়ন হিসেবে আট বছর ধরে পরিচয় থাকে এবং হঠাৎ করেই আপনি ফিরে আসেন ক্যাথরিন ফারেল , এই ধরনের আপনাকে একটু জাগিয়ে তোলে। ছবিটি আমার কাছে অন্যভাবে বিশ্ব খুলে দিয়েছে। লোকেরা আমাদের সাথে এত খোলামেলা ছিল, এবং আমি প্রায়শই ভাবতাম যে আমরা যদি আমাদের ধর্মীয় পোশাকে সেখানে না দাঁড়াই তবে এটি ঘটত কিনা।

আমরা একটি ভারী আফ্রিকান-আমেরিকান গির্জা, সেন্ট কলম্বানাসে গিয়েছিলাম, এবং আমি পছন্দ করি যে ফিল্মটি সেই পরিবারগুলিকে কীভাবে দেখায় যারা সেখানে গণসংযোগ করেছিল। আমার সাক্ষাতকার নেওয়া প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলার একজনের দ্বারা আমি সর্বদা গ্রহণ করি যিনি বলেছিলেন, 'আমি খুশি হওয়ার কারণ হল কেউ আমার উপর নির্ভর করছে না।' আমি ভেবেছিলাম, 'ওহ হ্যাঁ, মাতৃতান্ত্রিক সমাজ-কত কালো দাদি তাদের নাতি-নাতনিদের বড় করছেন বা তাদের বাচ্চাদের নিয়ে চিন্তা করছেন?' অনেক লোক ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিষয়ে তাদের উদ্বেগ সম্পর্কে আমাদের জানিয়েছে, এবং আধুনিক শ্রোতাদের জন্য তাদের সাথে সম্পর্ক করা সহজ, যেহেতু আমরা এখন 15 বছর ধরে যুদ্ধে রয়েছি।

প্রযোজনার প্রথম দিনে কেমন লাগলো?

সিআর: আমরা যখন প্রথম চিত্রগ্রহণ শুরু করি তখন আমি খুব নার্ভাস ছিলাম। শুরুতে গাড়িতে ক্যাথলিন সব কথা বলছিলেন। আমি শুধু মাথা নেড়ে বসে ছিলাম। একবার আমরা চলে গেলে, জিনিসগুলি আরও স্বাভাবিক অনুভব করা শুরু করে।

কেআর: আমি ভেবেছিলাম এটি কথা বলে এবং বহির্মুখী হওয়ার মাধ্যমে আমার উদ্বেগ কিছুটা দূর করবে। অনেক সময়, আমি জিনিসগুলি শুরু করব যাতে ক্যাথি পরবর্তী প্রশ্ন করার আগে চিন্তা করার সময় পাবে। যে খুব ভাল কাজ.

সিআর: স্টেপিন ফেচিট কে আমি কীভাবে জানতাম না তা নিয়ে ভাবতে গিয়ে আমি হাসি। তিনি কে তা জানার জন্য আমি খুব ছোট ছিলাম। আমার বাবা-মা বিশ্বাস করতে পারেননি যখন আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি তার সাথে দেখা করেছি। তিনি খুব মিষ্টি ছিলেন এবং আপনি বলতে পারেন তার বিশ্বাস তার কাছে অনেক বেশি বোঝায়। তিনি প্রতিদিন কমিউনিয়নে যেতেন এবং এটিই তিনি আমাদের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন। তখন তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একজন সাথী ছিলেন যিনি তার বাগ্মী কবিতা আবৃত্তি করেছিলেন। আমার মনে আছে সেই সাক্ষাত্কার থেকে সরে গিয়ে মাথা নেড়ে শুধু বলেছিল, 'বাহ, কি হয়েছে?' [হাসি]

আপনি ফিল্মে আপনার প্রিয় সাক্ষাৎকার কি বিবেচনা করবে?

CR: আমি আজ সকালে আমার স্বামীর সাথে ফিল্মটি আবার দেখেছি, এবং আমরা এটিকে আবার দেখতে সত্যিই উপভোগ করেছি। ক্যাথলিন এবং আমি বৃষ্টির মধ্যে এমন একজন ব্যক্তির সাথে একটি সাক্ষাত্কার নিয়েছিলাম যার চোখ ছিদ্র ছিল এবং আমাদের বিদ্ধ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছিল। কিছু কারণে, জেরি এবং গর্ডন লেন্সটি আমার উপরে রেখেছিলেন এবং এটি দেখতে প্রায় অস্বস্তিকর। আমার মনে আছে যে লোকটির সুন্দর চোখ ছিল এবং সে খুব গভীর চিন্তাবিদও ছিল। তিনি তার উত্তর দেওয়ার আগে ইতস্তত বোধ করছিলেন, এবং আপনি বলতে পারেন যে তিনি সত্যিই তাদের সম্পর্কে চিন্তা করছেন। এটাও আমাকে আঘাত করেছিল, ফিল্মটি আবার দেখা, লোকেরা কেমন পোশাক পরেছিল, তারা গির্জা বা আর্ট ইনস্টিটিউট বা বিজ্ঞান ও শিল্প যাদুঘরে যাচ্ছে কিনা।

কেআর: আমি অনেক দিন ফিল্মটি দেখিনি, তবে আমার মনে আছে একজন যুবক যে এমন কিছু বলেছিল যা আমার মাথায় আলোর বাল্ব তৈরি করেছিল।

এটা কি তরুণ অর্কেস্ট্রা সদস্য যিনি বলেছেন, 'আমরা যদি একে অপরকে বুঝতে পারি, তাহলে লোভ এবং লোভ অনেক কম হবে'?

কেআর: হ্যাঁ! তার কথাগুলো আমাকে বেশ স্পর্শ করেছিল।

তিনি হিপ্পি এবং কমিউনিস্টদের কলঙ্কিত করা হয়েছিল তা নিয়েও কথা বলেছেন এবং এখন মুসলমানদের ক্ষেত্রেও একই কথা বলা যেতে পারে।

কেআর: ঠিক। আপনি যদি সত্যিই থামেন এবং লোকেদের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন এবং তারপরে তাদের উত্তর শোনেন, তাহলে এটি সবাইকে একত্রিত করতে পারে। আমি মনে করি আজ যদি ফিল্মটি আবার হাই স্কুল বা কলেজের ছাত্রদের দেখানো হয়, তাহলে তারা এখন যা ঘটছে তার সাথে ফিল্মে উত্থাপিত সমস্যাগুলিকে সংযুক্ত করতে পারে। ধর্ম মানুষকে একত্রিত করার বিষয়ে হওয়া উচিত, তাদের আলাদা না করে এবং সবাইকে বাদ দিয়ে তাদের 'উন্নত এবং সর্বোত্তম'-এ বিভক্ত করা। আমি মনে করি সব প্রাতিষ্ঠানিক ধর্মই শেষ পর্যন্ত সেই সমস্যায় রূপ নেয়। প্রাতিষ্ঠানিক ধর্ম একটি মানবসৃষ্ট জিনিস, এবং আমাদের ত্রুটিগুলি এতে ধরা পড়ে। আপনার বিশ্বাসের চেয়ে আপনার বিশ্বাস আপনাকে অন্য কারো চেয়ে ভালো করে তোলে এমন ধারণা আপনাকে আরও ভালো করে তোলে প্রতি অন্য কেউ - এটি একটি সমস্যা। আত্ম-সমালোচনা করা এবং সেই চিন্তাধারার বিরুদ্ধে লড়াই করা গুরুত্বপূর্ণ। আপনি এখন অনেক মুসলমানকে তাদের মূল মূল্যবোধ সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছেন এবং কীভাবে তারা তাদের সম্পর্কে যা বলা হচ্ছে তার সাথে মেলে না, এবং এটি একটি ভাল জিনিস।

আফ্রিকান-আমেরিকান এবং পুলিশ সদস্যদের সাম্প্রতিক হত্যাকাণ্ডের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে আপনি আমাকে অ্যাড্রিয়ান ডোমিনিকান সিস্টারদের কাছ থেকে একটি মিস পাঠিয়েছেন। বোনেরা ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটারকে সমর্থন করছিলেন যখন মার্টিন লুথার কিং-এর একটি উদ্ধৃতি দিয়ে পুলিশ সদস্যদের বিরুদ্ধে সহিংসতার নিন্দা জানাচ্ছিলেন: 'সহিংসতার জন্য সহিংসতা ফেরানো বহুগুণ সহিংসতা, ইতিমধ্যে তারাবিহীন রাতে গভীর অন্ধকার যোগ করে।'

কেআর: তারা যেভাবে বলেছে তা আমি পুরোপুরি পছন্দ করি এবং আমি মনে করি এটি অনেক লোকের সাথে কথা বলবে।

ক্যাথি, নাইটক্লাবে শুটিংয়ের পরের দিনগুলিতে অরল্যান্ডোতে থাকার মতো কী ছিল?

CR: পালস নাইটক্লাবের শুটিং LGBT সম্প্রদায়ের চারপাশে কেন্দ্রীভূত ছিল, এবং আমার কাছে একটি শার্ট আছে যেটি আমার ছেলে আমাকে পেয়েছিল যখন সে একটি স্মৃতি সেবায় গিয়েছিল যেখানে হাজার হাজার লোক ছিল। শার্টটিতে একটি বড় '1' লেখা আছে এবং তাতে লেখা আছে, '1 বিশ্ব, 1 পরিবার, 1 ইউনিট, 1 ভালবাসা, 1 হৃদয়, 1 নাড়ি।' আমি খুব একটা বের হই না, কিন্তু আমি যে তিন বা চারবার বাইরে এটি পরিধান করেছি - YMCA হোক বা হেয়ারড্রেসার বা মুদির বাজারে - আমি অবিলম্বে পুরুষদের আমার কাছে এসে জিজ্ঞাসা করতাম, 'আমি কি দিতে পারি? তুমি আলিঙ্গন করছো?' আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তারা আমার শার্টের দিকে তাকিয়ে আছে, এবং আমি বললাম, 'অবশ্যই।' লোকেরা কীভাবে সেই একতা রাখতে চায় তা দেখে আমি হতবাক হয়েছি এবং শার্ট পরে আমি দেখিয়েছিলাম যে তাদের প্রতি আমার শ্রদ্ধা আছে। আমি শুধু আশা করতে হবে যে গির্জা তা করতে থাকবে।

আমি মনে করি পোপ ফ্রান্সিস আমাদের একে অপরের প্রতি সহনশীল হওয়া উচিত এবং একে অপরকে ঘৃণা করা উচিত নয় এই বিষয়ে কিছু ইতিবাচক বিবৃতি দিয়েছে। গির্জার এলজিবিটি সম্প্রদায়কে গ্রহণ করার একটি ভাল রেকর্ড ছিল না এবং আমি এর জন্য দুঃখিত। আমি আশা করি যে এই পোপ জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে শুরু করবেন, কিন্তু আপনি যতদূর রবিবার গির্জায় শুনতে পান, আমি পরিবর্তন শুনতে পাচ্ছি না। এটা আমাকে খুব দুঃখ দেয়। এটি ক্যাথলিক ধর্ম সম্পর্কে আমার দৃষ্টিভঙ্গি বা আমার স্বামীর দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে না। আমার স্বামী একজন প্রাক্তন পুরোহিত। তিনি পোপ জন XXIII এর সাথে দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলে ছিলেন এবং তিনি বেলজিয়ামের সেমিনারিতে প্রশিক্ষিত ছিলেন। তারা আমাদের পালনকর্তার শিক্ষার একটি অনেক বেশি খোলা দৃষ্টিভঙ্গি ছিল. আমেরিকান ক্যাথলিকরা নেতিবাচক জিনিস এবং বিচ্ছেদের উপর খুব বেশি মনোযোগী হয়ে উঠেছে - আপনি তালাকপ্রাপ্ত বা আপনি LGBT বা আপনি একজন ক্যাথলিককে বিয়ে করছেন না। এই জিনিসগুলো আমার কাছে তুচ্ছ। এটা আমার গির্জা না. এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা বর্জনের পরিবর্তে অন্তর্ভুক্তিতে ফিরে যাই।

সুখের ধারণাটি তখন আপনার কাছে কী বোঝায় এবং এখন এটি আপনার কাছে কী বোঝায়?

কেআর: আমাকে তখন স্বীকার করতে হবে, কারণ আমি তখনও ঈশ্বরের ইচ্ছার প্রতি এতটাই গভীর বিশ্বাসী ছিলাম, সুখ ছিল এমন একটি পথ অনুসরণ করা যা আপনাকে অনুসরণ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে। আমি সেই কাঠামোতে খুব খুশি ছিলাম। এখন আমার কাছে সেবাই বেশি সুখ। এটি এমন পরিষেবা নয় যা আমাকে অন্য কারো দ্বারা করতে বলা হয়েছে। আমাদের কেবল অন্য লোকেদের জন্য সেখানে থাকা দরকার এবং আমরা যখন এটি করছি তখন আমরা আরও খুশি হই। এটি আপনার পরিবারের মতো স্থানীয় হতে পারে বা আপনি এটিকে প্রসারিত করতে পারেন। আপনি যখন প্রথমে অন্যদের কথা ভাবেন, তখন এটি আপনাকে আনন্দ দেয়।

সিআর: সেই ফিল্মটি আমার বোঝার সূচনা করেছিল যে সুখ কেবলমাত্র একটি অনুভূতির চেয়ে বেশি। সুখ হল মনের একটি অবস্থা, এটি একটি তৃপ্তির অবস্থা। আমার মনে আছে একজন ভদ্রলোক যাদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন তারা তৃপ্তি ও পরিপূর্ণতা নিয়ে কথা বলছিলেন। আপনি যদি নিজের সম্পর্কে এবং আপনি যা করছেন তার সম্পর্কে ভাল বোধ না করেন তবে আপনি সুখী হবেন না এবং আপনি সুখ অনুকরণ করতে যাচ্ছেন না। তখন আমি আমার জ্ঞানে এতটা পরিশীলিত ছিলাম না, কেবলমাত্র আমার বয়স ছিল 25 বা 26 বছর, এখনকার 72 বছরের তুলনায়। আমার স্বাস্থ্য একই রকম নয়, আমার স্বামীর স্বাস্থ্যের অবনতি হয়েছে, কিন্তু আমরা খুশি এবং সন্তুষ্ট আমাদের জীবনের সাথে, এবং আমরা আমাদের সন্তানদের জন্য অনেক কৃতজ্ঞ। আমাদের দুই সন্তান এবং আমাদের ছয় নাতির মধ্যে পাঁচজন আমাদের খুব কাছাকাছি থাকে এবং তাদের সাথে আমাদের মিথস্ক্রিয়া আমাকে আনন্দ দেয়।

আমি যখন কনভেন্টে ছিলাম তখন আমি এটি সম্পর্কে ভাবিনি। সুখ শুধু মাঝে মাঝে সারাদিন পার হচ্ছিল। [হাসি] আপনাকে সবাইকে খুশি রাখতে হয়েছিল। লোকেরা আমাকে 'ভালো দুটি জুতা' হিসাবে বর্ণনা করত এবং এটিই ছিল আমার সুখের ধারণা। আমাকে বড় বোনদের এবং আমার বন্ধুদের খুশি রাখতে হয়েছিল এবং এটি করার জন্য যা যা করা দরকার আমি তা করব। পরে যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এমন সময় ছিল যে আমি সত্যিই এটি করতে চাইনি। আমি শুধু অন্য কারো জন্য এটা করেছি।

বছরের পর বছর ধরে ফিল্মটির একটি স্ক্রিনিং ছিল যা আপনি বিশেষভাবে স্মরণীয় মনে করেছেন?

কেআর: শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি বার্ষিকী স্ক্রিনিং অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে আমার কিছু ঘনিষ্ঠ বন্ধু উপস্থিত ছিলেন। তারা জানত না যে আমি কখনও এটি করেছি এবং ছবিটি দেখে অবাক হয়েছি। এর পরে, দর্শকদের মধ্য থেকে একজন লোক আমার কাছে এসে বলল, 'আপনি আমাকে তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ান, এবং আপনি আমার সর্বকালের সেরা শিক্ষক ছিলেন।' তারপর তিনি আমাকে একটি বড় আলিঙ্গন. ততক্ষণে তার বয়স 45-50 হবে, যেহেতু আমি 19 বছর বয়সে যখন আমি তৃতীয় শ্রেণী পড়তাম।

CR: আমি আমার স্বামী ডেভিডের সাথে প্রথম দেখা করার আগে, তিনি হাই স্কুলে পড়াতেন এবং চলচ্চিত্র নিয়ে আলোচনা করতেন। তিনি 'অনুসন্ধানী সন্ন্যাসী' দেখতে গিয়েছিলেন কারণ তিনি তরুণদের দলে এটি দেখানোর কথা ভাবছিলেন এবং তার সেরা বন্ধু মার্ক, যিনি একজন পুরোহিত ছিলেন, বলেছিলেন, 'আমি এই সন্ন্যাসীদের একজনকে চিনি।' অবশ্যই ডেভিড জানত না যে দুই সন্ন্যাসী মার্ক জানত, এবং সে এখনও আমার সাথে দেখা করেনি। একটি দৃশ্যের সময় যখন কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে, 'তুমি কি খুশি?' এবং আমি দ্রুত বলি, 'হ্যাঁ,' আমার চোখ বারবার ঘুরতে ঘুরতে ডেভিড মার্কের দিকে ফিরে বললেন, 'একজন মেয়ে আছে যার সমস্যা আছে।' [হাসি] ছয় মাস পরে, আমরা একটি অন্ধ তারিখে দেখা করেছি। তিনি যাজকত্ব ত্যাগ করতে বেছে নিয়েছিলেন এবং মার্ক চেয়েছিলেন যে তিনি আমার সাথে দেখা করবেন। আমি সেই রাতে বাড়িতে গিয়ে ক্যাথলিনকে বলেছিলাম, 'আমি যাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি তার সাথে আমি দেখা করেছি, কিন্তু সে এখনও তা জানে না।' তাই ছবিটি অবশ্যই আমাদের একত্রিত করেছে।

আপনার দৃষ্টিতে একটি সুস্থ আধ্যাত্মিক জীবন কী গঠন করে?

কেআর: মানুষের প্রচুর ধ্যান দরকার। আপনাকে সত্যই নিঃশব্দে জিনিসগুলির প্রতি চিন্তাভাবনা করার জন্য সময় ব্যয় করতে হবে - জঙ্গলে দীর্ঘ হাঁটাহাঁটি করা এবং আপনাকে কী সমস্যা করছে তা নিয়ে চিন্তা করা - কারণ আপনি এটি করার সাথে সাথে জিনিসগুলিতে তাড়াহুড়ো করার সময় আপনি আপনার চেয়ে ভাল সমাধান নিয়ে আসবেন। আমি মনে করি যে মানুষের মধ্যে তাদের অভ্যন্তরীণ আত্মার সাথে সংযোগ করার ক্ষমতা রয়েছে যা তাদের শান্ত করে এবং তাদের আরও বুদ্ধিমান করে তোলে। আধ্যাত্মিকতা সত্যিই অভ্যন্তরীণ মনন সম্পর্কে আরও বেশি।

CR: আমি মনে করি একটি সুস্থ আধ্যাত্মিক জীবনে অন্য সকলের প্রতি খোলামেলাতা এবং অন্যদের জীবনযাত্রার সহনশীলতা- তাদের বিশ্বাস, তাদের চেহারা, তাদের চিন্তাভাবনা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। আপনি যদি অন্যদের জন্য উন্মুক্ত হন তবে আপনি আরও সুখী হবেন কারণ আপনি তাদের মধ্যে ভাল দেখতে পাবেন। এটাই আধ্যাত্মিক জীবন। আপনি ঈশ্বরের সন্তানদের যত কাছে থাকবেন, আপনি ঈশ্বরের তত কাছাকাছি হবেন।

শিকাগোতে 26শে জুলাই, মঙ্গলবার সন্ধ্যা 6:30 টায় মিলেনিয়াম পার্ক সামার ফিল্ম সিরিজে 'ইনকোয়ারিং ননস' স্ক্রীন বিনামূল্যে দেখানো হবে৷ কার্টেমকুইনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং শৈল্পিক পরিচালক, গর্ডন কুইন, শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জ্যাকলিন স্টুয়ার্ট এবং নিউসিটি ফিল্ম সমালোচক রে প্রাইডের সাথে একটি স্টেজ কথোপকথনের জন্য যোগ দেবেন, সেইসাথে তার আসন্ন চলচ্চিত্র '63 বয়কট' থেকে একটি ক্লিপ উপস্থাপন করবেন। ইভেন্টের জন্য RSVP ফেসবুকে .